مقالات مترجمة

تم إنقاذ أربعة رجال من كهف لاوس الذي غمرته المياه بينما يستمر البحث عن شخصين آخرين

بانكوك (أ ف ب) – قال عمال الإنقاذ في لاوس يوم السبت إنهم قاموا بإجلاء أربعة قرويين بأمان محاصرين في كهف غمرته المياه لمدة 10 أيام، بعد يوم من انتشال كهف آخر بنجاح. ولا يزال رجلان في عداد المفقودين.

ونشرت مجموعات الإنقاذ اللاوسية والتايلاندية عن العملية الناجحة على وسائل التواصل الاجتماعي، إلى جانب صور الرجال وهم مستلقون على نقالات، ويرتدون أقنعة الأكسجين وملفوفون في بطانيات من رقائق معدنية.

وبحسب ما ورد دخل القرويون الكهف الأسبوع الماضي للبحث عن معادن ثمينة قبل أن يحاصرهم الفيضانات المفاجئة التي سدت طريقهم للخروج. وهرب قروي آخر في الوقت المناسب وأبلغ السلطات عن السبعة الذين تركوا وراءهم.

: يقوم رجال الإنقاذ بإجلاء أول قرويين من أصل 5 عثر عليهم محاصرين في كهف في لاوس؛ 2 لا يزال في عداد المفقودين

وقالت منظمة “إنقاذ متطوعي الشعب” في لاوس على صفحتها على فيسبوك إن منسوب المياه داخل الكهف تراجع بما يكفي لمغادرة الكهف مع الغواصين الذين دخلوا لتوصيل الطعام والماء. وقالوا إنهم سيواصلون البحث عن الاثنين المفقودين.

وأظهر مقطع فيديو نشره على الإنترنت رجل الإنقاذ التايلاندي في مكان الحادث، تشاكيت تينغتانغ، الرجال وهم يتلقون المساعدة واحدًا تلو الآخر للخروج من مدخل الكهف، وكانت جثثهم مغطاة بالطين. وبعد خروجهم، انهار بعضهم على الأرض واحتضنتهم مجموعة من رجال الإنقاذ الذين بكوا فرحًا.

وتم إجلاء المجموعة الأولى من المجموعة المحاصرة بسلام يوم الجمعة. وبحسب رجال الإنقاذ، استغرقت هذه العملية حوالي 30 دقيقة. وأظهرت مقاطع الفيديو لحظة خروجه من الماء إلى جانب غواص، وهو يلتقط أنفاسه قبل أن يكافح من أجل الزحف عبر ممر ضيق غمرته المياه ويرتفع بشكل غير مستقر إلى قدميه.

وبحسب ما ورد دخل القرويون الكهف الأسبوع الماضي للبحث عن معادن ثمينة قبل أن يحاصرهم الفيضانات المفاجئة التي سدت طريقهم للخروج. وهرب قروي آخر في الوقت المناسب وأبلغ السلطات عن السبعة الذين تركوا وراءهم.

وعثر على خمسة منهم أحياء يوم الأربعاء. تم التعرف عليهم بأسمائهم الأولى وهم خاملا ومويد وإي وإنج ولاين.

وانضم إلى فرق الإنقاذ من لاوس وتايلاند المجاورة زملاء يابانيون وماليزيون. وبحسب ما ورد وصل متخصصون إندونيسيون وفرنسيون وأستراليون أيضًا إلى الموقع في منطقة وعرة في مقاطعة زيسومبون الوسطى، على بعد حوالي 120 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال العاصمة فينتيان.

وقد شارك العديد منهم في عملية الإنقاذ المعقدة التي جرت عام 2018 في الكهف في شمال تايلاند، والتي شملت 12 تلميذاً ومدربهم لكرة القدم.

ويستعد رجال الإنقاذ أيضًا للبحث عن القرويين اللذين ما زالا مفقودين.

وقال كينجكاج بونجكاوونج، رئيس مجموعة الإنقاذ التايلاندية ميتا ثام إنقاذ كالاسين، اليوم الجمعة، إن الفريق يعتزم استكشاف منطقة أعمق داخل الكهف، على بعد حوالي 20 إلى 25 مترًا من المكان الذي تم العثور فيه على الناجين. لكنه حذر من أن القسم تعرض لفيضانات شديدة.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-05-30 23:55:00

الكاتب: Jintamas Saksornchai, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-05-30 23:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *