مقالات مترجمة

شاهد البث المباشر: يعقد قادة الحزب الجمهوري في مجلس الشيوخ مؤتمرًا صحفيًا بينما يفكر ترامب في إسقاط صندوق التسليح

واشنطن (أ ف ب) – سيجتمع الجمهوريون في مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء لمناقشة الخطوات التالية بعد أن قالت وزارة العدل إنها ستلتزم بأمر المحكمة بوقف تنفيذ صندوق تسوية بقيمة 1.776 مليار دولار مصمم لتعويض الحلفاء السياسيين للرئيس دونالد ترامب.

ومن المتوقع أن يعقد زعماء الجمهوريين في مجلس الشيوخ مؤتمرا صحفيا في الساعة الثانية ظهرا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. شاهد البث المباشر في مشغل الفيديو الخاص بنا أعلاه.

ويقول أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون الذين ثاروا ضد التسوية قبل مغادرتهم لقضاء عطلة يوم الذكرى قبل أسبوعين، إنهم يريدون المزيد من المعلومات من الإدارة حول مستقبل الصندوق، والذي من المحتمل أن يذهب إلى أنصار ترامب الذين ضربوا الشرطة وهاجموا مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021. وفي الوقت نفسه، يعيد ترامب النظر في ما إذا كان سيمضي قدمًا فيه على الإطلاق، وفقًا لشخص مطلع على تفكيره.

: سيكون رئيس المخابرات الجديد بالإنابة هو بيل بولت، مدير تمويل الإسكان الذي هاجم أعداء ترامب المتصورين

وفي المنتصف هناك التشريع الذي من شأنه أن يمول وكالات ترامب لإنفاذ قوانين الهجرة لمدة ثلاث سنوات. غادر الجمهوريون المدينة فجأة دون تمريرها بعد أن قال الديمقراطيون إنهم سيقدمون تعديلات لإلغاء صندوق الحكم أو تقليصه، مما أجبر الجمهوريين على الوقوف لصالحه أو ضده وتعريض أموال سلطات الهجرة والجمارك ودوريات الحدود للخطر.

ولدى عودته إلى واشنطن مساء الاثنين، قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون إنه غير متأكد مما إذا كان مشروع قانون الإنفاق على الهجرة سيتحرك هذا الأسبوع.

وقال للصحفيين “سيتم تحديد ذلك”.

وتأتي المواجهة غير العادية بعد أن أعلن ترامب عن الصندوق دون توجيه أي تنبيه للمشرعين كجزء من تسوية لحل دعواه القضائية ضد مصلحة الضرائب الأمريكية بشأن تسريب إقراراته الضريبية. عندما اندلعت أنباء التسوية، كان مجلس الشيوخ يتنقل عبر تمرير صعب لتشريع الهجرة مع إضافة مليار دولار من تكاليف أمن البيت الأبيض – بما في ذلك مشروع قاعة ترامب.

غاضبًا، تخلص الجمهوريون في مجلس الشيوخ من أموال أمن البيت الأبيض من مشروع القانون وأوضحوا أنهم لن يمرروا التشريع على الإطلاق ما لم يقم البيت الأبيض بإجراء تغييرات كبيرة على التسوية.

وقال ثون للصحفيين يوم الاثنين في إشارة إلى الصندوق: “أعتقد أن أفضل طريقة للتعامل مع الأمر هي أن تقرر الإدارة إغلاقه بنفسها”.

وقال إن الجمهوريين سيكون لديهم فكرة أفضل عن كيفية المضي قدما بعد أن يجتمعوا في مؤتمرهم الأسبوعي لغداء يوم الثلاثاء.

ويقول أعضاء مجلس الشيوخ إنهم بحاجة إلى مزيد من الالتزام “الصريح”.

وقالت وزارة العدل إنها ستلتزم بالحكم الصادر يوم الجمعة عن القاضية الجزئية الأمريكية ليوني برينكيما، الذي أوقف الصندوق مؤقتا لمدة أسبوعين. وحدد القاضي جلسة استماع في 12 يونيو/حزيران للمرافعات بشأن تمديد أمرها.

وقالت الوزارة في بيان إنها تعارض الحكم بشدة لكنها ستلتزم به.

ولم يكن أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون راضين. وقالوا مساء الاثنين إنهم بحاجة إلى مزيد من التفاصيل من الإدارة حول ما سيحدث بعد هذا الموعد النهائي قبل اتخاذ قرار بشأن الخطوات التالية.

وقال رئيس اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ تشاك جراسلي، الجمهوري عن ولاية أيوا: “من الواضح جدًا أن الرئيس يجب أن يقول صراحةً أنه لن يكون هناك صندوق للتسليح”.

وقال سناتور أوكلاهوما جيم لانكفورد إن مسؤولي إدارة ترامب “بحاجة إلى قول ما يقصدونه بالفعل”.

وقال لانكفورد: “عليهم أن يقولوا إننا نضع هذا الأمر برمته جانباً”.

وقالت سناتور ألاسكا ليزا موركوفسكي إنه إذا تم “سحب المستوطنة بالكامل، فأنا راضية. لكنني لم أسمع أحداً يقول ذلك”.

وقال السناتور الجمهوري جون كينيدي من لويزيانا إن الإدارة يتعين عليها بالفعل الالتزام بقرار المحكمة، “وهذا موجود في الدستور. ويجب أن أعرف المزيد عن موقفهم”.

وقال كينيدي: “في الوقت الحالي، يبدو مشروع قانون المصالحة وكأنه ذراع مكسورة وعظامها بارزة”. “لن يتم التحرك هذا الأسبوع، في رأيي، ما لم يكن لدينا بعض القرار بشأن مسألة التسليح”.

أعضاء مجلس الشيوخ يصدرون إنذارًا نهائيًا لوزارة العدل

بلغ الغضب من الصندوق ذروته الشهر الماضي في اجتماع مغلق بين أعضاء مجلس الشيوخ والقائم بأعمال المدعي العام تود بلانش، والذي وصفه السيناتور الجمهوري تيد كروز من تكساس في حلقة حديثة من برنامجه الصوتي بأنه “واحد من أقسى الاجتماعات التي رأيتها طوال فترة وجودي في مجلس الشيوخ”.

كان أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الجمهوري يناقشون عدة طرق يمكنهم من خلالها كبح التمويل، بما في ذلك تحديد من يمكنه تلقي المدفوعات، وتغيير تشكيل اللجنة المسؤولة عن قرارات التسوية، وإضافة نوع من المراجعة القضائية لمقدمي الطلبات أو إلغاء الصندوق تمامًا.

وسط رد الفعل العنيف، قال شخص مطلع على الأمر، أصر على عدم الكشف عن هويته لمناقشة تفكير الرئيس، يوم الاثنين إن ترامب يعيد النظر في المضي قدمًا في الصندوق. لكن الرئيس لم يعلن علناً عما ينوي القيام به.

ومما يزيد الأمور تعقيدًا هو سعي ترامب خلال الحملة الانتخابية لهزيمة المشرعين من الحزب الجمهوري الذين يعتبرهم غير موالين، بما في ذلك بعض أصوات الجمهوريين الأكثر موثوقية لثون في مجلس الشيوخ الضيق الذي يضم 53-47. خسر كل من السيناتور بيل كاسيدي من لويزيانا وجون كورنين من تكساس محاولتي إعادة انتخابهما في مايو بعد أن أيد ترامب خصومهما الأساسيين، ومن غير الواضح مدى دعمهما لأجندة الرئيس في المستقبل.

وقال ثون قبل مغادرة مجلس الشيوخ المدينة: “أعتقد أنه من الصعب فصل أي شيء يحدث هنا عما يحدث في الجو السياسي من حولنا”.

ساهم في هذا التقرير كاتبا وكالة أسوشيتد برس جوي كابيليتي وإريك تاكر.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-06-02 23:51:00

الكاتب: Mary Clare Jalonick, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-06-02 23:51:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *