يقول مايكل دوران إن “الأسواق والذخائر والانتخابات النصفية” دفعت ترامب إلى الاتفاق مع إيران

ولمناقشة رد فعل الجمهوريين على صفقة الرئيس ترامب مع إيران، تحدثت آمنة نواز مع مايكل دوران، مسؤول السياسة الخارجية السابق في الحزب الجمهوري. وكان مديراً كبيراً لشؤون الشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي في إدارة جورج دبليو بوش ويعمل الآن في معهد هدسون.

آمنة نواز:

للمزيد الآن، دعونا ننتقل إلى مسؤول جمهوري سابق في مجال السياسة الخارجية. كان مايكل دوران مديرًا كبيرًا لشؤون الشرق الأوسط في مجلس الأمن القومي في إدارة جورج دبليو بوش. وهو الآن زميل كبير في معهد هدسون. هذا هو مركز أبحاث واشنطن.

مرحباً. شكرا لكونك هنا.

مايكل دوران، موظف سابق في مجلس الأمن القومي:

من الرائع أن أكون هنا. شكرًا لك.

آمنة نواز:

أنا متأكد من أنك رأيت بالفعل بعض الانتقادات من البعض في حزب الرئيس نفسه.

إليكم ما قاله السيناتور بيل كاسيدي حول هذه الصفقة الإطارية. وقال: “لم يتم كبح طموحات إيران النووية، وتعلموا أن التهديد بمضيق هرمز ينجح”. كما وصف ذلك بأنه أسوأ خطأ في السياسة الخارجية منذ عقود.

هل توافق على ذلك؟

مايكل دوران:

لا، أنا لا أتفق مع ذلك.

من وجهة نظري، إنها حقيبة مختلطة، لكنني على استعداد لمنح الرئيس فائدة الشك. لقد خاض الحرب ضد إيران ووكلائها ثلاث مرات فقط خلال هذا الفصل، مرة ضد الحوثيين، وعملية مطرقة منتصف الليل، والآن ضد الغضب الملحمي. أعتقد أنه قام بالفعل بإضعاف قدرات إيران أكثر من أي رئيس آخر، وأعتقد أننا يجب أن نمنحه مساحة صغيرة.

آمنة نواز:

ومع هذا الاتفاق، تقول إيران الآن إنها لن تعمل على إنتاج سلاح نووي، وحالة هرمز مفتوحة. وكلاهما كان صحيحاً قبل الحرب. إذن ما الذي تغير بشكل أساسي؟

مايكل دوران:

حسنًا، ما تغير بشكل أساسي هو أن البرنامج النووي الإيراني قد تم تدميره، بكل المقاصد والأغراض، وأنهم لا يقومون بتخصيب اليورانيوم.

وأعتقد أن أهم بند في مذكرة التفاهم هو أن الوضع النووي الراهن سيظل قائما ما دامت مذكرة التفاهم قائمة. لذا، طالما أنهم يتفاوضون، فلن يكون هناك أي تخصيب. وهذه نوعية مختلفة جذرياً كانت لدينا مع إيران منذ أن بدأت في تخصيب اليورانيوم في عام 2006.

آمنة نواز:

لقد كتبت عن هذا في مقال مؤخرًا أن الاتفاقية توفر للولايات المتحدة وقتًا للسماح للسفن بمغادرة الخليج العربي، وأيضًا وقتًا للولايات المتحدة لإعادة التسلح، وتجديد مخزوناتها، والاستعداد لمهاجمة إيران مرة أخرى، كما هدد الرئيس ترامب بالقيام بذلك إذا لم يلتزموا بالصفقة.

ألا يسمح هذا الجدول الزمني أيضًا لإيران بتجديد مخزونها والاستعداد؟

مايكل دوران:

نعم ولا.

أعتقد أن لدينا اليد العليا هناك، لأنه، كما قلت، أولاً، إنهم لا يقومون بتخصيب اليورانيوم، لذلك لا نمارس هذا الضغط علينا. وبعد ذلك يمكننا أيضًا أن نرى ما يفعلونه بالصواريخ والوكلاء. وإذا بدأوا في إساءة التصرف، فيمكننا ضربهم. وهم يعرفون ذلك.

إنهم يتعرضون لضغوط اقتصادية هائلة عندما يكون لدينا نوع من الخنق الاقتصادي عليهم. لذلك أعتقد أن هناك – ليس من الضروري أن نكون – لدينا مساحة صغيرة للخطأ هنا ويمكننا اختبارها ومعرفة أين سيصل هذا الأمر.

آمنة نواز:

لقد ذكرت الصواريخ والوكلاء، على الرغم من أنه، كما أشارت ليز لاندرز في تقريرها، لا توجد لغة حول وقف دعم الوكلاء في المنطقة في هذه الصفقة الإطارية. ويبدو أن الرئيس يتراجع عن هذا الهدف المتمثل في إنهاء قدراتهم الصاروخية.

لقد كانوا يضربون حلفائهم في المنطقة قبل بضعة أسابيع فقط. كيف أصبح الحلفاء في المنطقة أكثر أماناً الآن؟

مايكل دوران:

حسنًا، الشيء الأول الذي يركز عليه الرئيس هو إنهاء السلاح النووي، إيران نووية.

لا أعتقد في الواقع أن هذا الإطار الأكبر سيأتي إلى الوجود على الإطلاق. أعتقد أن الإيرانيين سيتصرفون بالطريقة التي يتصرفون بها دائمًا.

آمنة نواز:

هل تقصد صفقة أكبر بشأن الطموحات النووية؟

مايكل دوران:

على – نعم، على كل ذلك.

أعتقد أن هذا في الأساس، في جوهره، اتفاق لفتح المضيق والتخفيف – للسماح للإيرانيين ببيع بعض النفط، وإعادة بعض الأصول المجمدة إليهم مقابل السماح لنا بإخراج كل نفط حلفائنا. إنه يدفع جميع القضايا الأكبر إلى مسافة بعيدة.

أعتقد أننا سنكون في أرض مذكرة التفاهم. أعني أن لدينا مذكرة تفاهم مدتها 60 يومًا، وهي قابلة للتجديد، ومن المفترض أن نتفاوض على هذه الصفقة الأكبر خلال تلك الفترة. أعتقد أن ما سنكتشفه هو أنه بعد ستة أشهر من الآن، سنظل في أرض مذكرة التفاهم. وهذا أمر جيد بالنسبة لي إذا كنا لا نزال في أرض مذكرة التفاهم.

يمكن أن تستمر أراضي مذكرة التفاهم إلى الأبد، لأنهم لا يقومون بتخصيب اليورانيوم أثناء حدوث ذلك.

آمنة نواز:

لقد سمعنا الرئيس يقول صراحة إن إمدادات النفط ستنضب في غضون أسابيع إذا استمرت الحرب.

من وجهة نظرك، هل أجبرت الطاقة الداخلية والضغوط السياسية الرئيس على عقد صفقة في هذه اللحظة؟

مايكل دوران:

أعتقد ذلك. أعتقد أنها كانت النهايات الثلاثة. لقد كانت الأسواق، والذخائر، وانتخابات التجديد النصفي. لذلك كان يتطلع إلى ارتفاع أسعار النفط وكان قلقًا بشأن تأثير ذلك على الانتخابات النصفية.

لكنه يشعر بالقلق أيضًا بشأن إنفاق الصواريخ الاعتراضية، التي لا نعرف أعدادها بالضبط. أعني أن هذا أحد أفضل الأسرار التي احتفظنا بها، لكن ليس سرًا أننا ذهبنا – لقد استهلكنا الكثير من صواريخنا الاعتراضية. وهذا ما جعل الكثير من حلفائنا في جميع أنحاء العالم يشعرون بالتوتر.

آمنة نواز:

مايكل دوران من معهد هدسون، شكرًا جزيلاً لوجودكم هنا اليوم. نحن نقدر وقتك.

مايكل دوران:

شكرًا لك.