ديف بورتنوي وآمنة نواز يناقشان وسائل الإعلام والخلافات حول “Settle In”

آمنة نواز:

قام ديف بورتنوي، المؤسس الصريح وغير الاعتذاري والمستقطب لشركة الإعلام Barstool Sports، بتأليف كتاب. إنها مذكرات تسمى “ألغني إذا استطعت”. وهو يحكي قصة كيف قام بتطوير Barstool من نشرة إخبارية مجانية للمقامرة إلى جالوت متعدد الوسائط اليوم.

لقد تحدثت مع Portnoy في الحلقة الأخيرة من البودكاست الخاص بنا “Settle In”. تحدثنا عن السياسة والثقافة والخلافات التي واجهها هو وبارستول على مر السنين. وهنا مقطع من تلك المحادثة.

يبدو أنك شخص يشكك بشدة في وسائل الإعلام المؤسسية. هل هذا عادل أن أقول؟

ديف بورتنوي، مؤسس شركة Barstool Sports:

مئة بالمئة. ولا يمكنك قول ذلك بصوت عالٍ بما فيه الكفاية.

(ضحك)

آمنة نواز:

وهو ما يثير التساؤل، وقد كنت أشعر بالفضول بشأن هذه المحادثة بأكملها، لأنه ليس عليك التحدث إلينا. كما قلت، أنا أستهلك بعض وسائل الإعلام الخاصة بك. أرى مدى قوة صوتك وتأثيره بشكل لا يصدق. من الواضح أن لدي أسئلة أريد أن أطرحها عليك. كنت أتطلع إلى هذه المحادثة.

لكن لماذا أردت التحدث معنا؟

ديف بورتنوي:

لذلك، من الواضح أن هذا هو الترويج للكتاب، وهو ما يجب أن أفعله.

أنا…

(الحديث المتبادل)

آمنة نواز:

أن يضطر إلى هذا؟

ديف بورتنوي:

لا، لا، لا.

استمع، أي شخص — وهذا كان نوعي من MO، وأنا متأكد، مثل المنتجين لديك أو أي شخص أخبرك، أي شخص يسمح لي بالتسجيل أيضًا، لذا فإن ما يقال لا يمكن تحريفه، وهو ما تعلمته في وقت مبكر من المقابلات، حيث كنت أرى مقاطع مني — إنه مثل، انتظر لحظة، قمت بقطع الجزء الثاني مما قلته لتجعلني أبدو مثل الشيطان.

لذلك أي شخص يرغب في الجلوس معي ويقول، مهلاً، يمكنك الاحتفاظ بسجل لذلك…

آمنة نواز:

نعم.

ديف بورتنوي:

… أنا سعيد بالجلوس معه. والكثير من…

آمنة نواز:

إذًا أنت تسجل هذه المحادثة بأكملها من جانبك أيضًا، أليس كذلك؟

ديف بورتنوي:

صحيح، نعم.

آمنة نواز:

لأنك لا تثق في أي شخص لا تعرفه. ويجب أن أقول أننا لا نعرف بعضنا البعض. نحن نجتمع للمرة الأولى هنا.

ديف بورتنوي:

نعم، بشكل عام، سأثق بأي شخص يوافق على ذلك.

لذا فإن بعضًا من ماضيي الأكثر تقلبًا، إذا أردت أن تقول، الأشياء مثل، حسنًا، لقد فعل ديف هذا، مقالة “Business Insider”، نيويورك تايمز، توسلت للجلوس مع هؤلاء الأشخاص، كما لو كنت توسلت. يمكنك الإبلاغ، أنت تكتب أشياء أعرف أنها كاذبة، ولدي دليل قاطع على أنها كاذبة، ولن تقابلني. أنت لن تجلس معي.

إذا كنت على استعداد للجلوس معي والسماح لي — طالما أعلم أن الأمور لن تسوء، فأنا سعيد بالتحدث إلى أي شخص. في الواقع — وربما يكون الأمر ساذجًا، لا أعتقد أن الأمر كذلك في هذه المرحلة، أعتقد أنني شخص جيد. ليس لدي ما أخفيه.

لذا، إذا لم يأتي شخص ما بأجندة ضدي، فأنا سعيد بالجلوس، وفي كثير من الأحيان أعتقد أنه ربما سينسحبون ويقولون، إنه ليس من اعتقدنا أنه هو. إنه أكثر تعقيدًا أو ربما مثيرًا للاهتمام أو أيًا كان. لذلك ليس لدي مشكلة في الجلوس أبدًا.

آمنة نواز:

كما تعلمون، على الرغم من كل ما قمت ببنائه من الألف إلى الياء إلى هذه الشركة القوية بشكل لا يصدق، فإن هذا الصوت القوي الذي لديك، بصراحة، يجب أن أقول إن أكثر ما يفاجئني في المحادثة هو كيف أنك لا تزال ترى نفسك على أنك شخص مستضعف، شخص يأتي الناس من أجله طوال الوقت والذي يتعين عليه أن يتخلص من أجل البقاء على قيد الحياة.

فهل هذا تمثيل عادل؟

ديف بورتنوي:

نعم، لا أرى ذلك – حتى عندما نتحدث، يبدأ قلبي بالنبض بشكل أسرع قليلاً، لكنه ليس في صالح المستضعف، لأننا نجحنا في ذلك. مثل بارستول…

آمنة نواز:

بينما نتحدث هنا، قلبك ينبض بشكل أسرع؟

ديف بورتنوي:

لأنه يثير بعض الأشياء التي تدفعني إلى الجنون.

آمنة نواز:

نعم.

ديف بورتنوي:

… مثل “Business Insider” والأشياء التي قيلت، مثل — ولن يحدث ذلك أبدًا.

ولكن لدي شغف. لا أعرف إذا كان هذا انتقامًا. أعلم أنه قد حدث لي أشياء خاطئة وقذرة للغاية في وسائل الإعلام الرئيسية لدرجة أنني أشعر بالانزعاج حتى عند الحديث عنها. لا يزال يدفعني للجنون. لذا فهو ليس المستضعف لأنني أعلم أننا لسنا كذلك. مثل، وفي الواقع، حتى أننا ربما سنرى مع هذا الكتاب. اعتدت أن أكون قادرًا على دفع الناس لشرب هذا، والقيام بذلك عندما كنا في مرحلة متقدمة.

الآن أصبح الأمر أكثر صعوبة لأننا نجحنا في ذلك ويرى الناس أسلوب حياتي وكيف يبدو الأمر وكأننا لا نحتاج بالضرورة إلى دعم ديف. لذلك ليس الأمر هو المستضعف، لكنني لا أخطئ، وما زال يزعجني بعض الأشياء التي أشعر أنني تعرضت للظلم حقًا على مدار مسيرتي المهنية.

آمنة نواز:

ويا ديف، لديك الملايين والملايين من الأشخاص الذين يشاهدون أعمالك كل يوم الآن. ألست جزءًا من وسائل الإعلام الرئيسية الآن؟

ديف بورتنوي:

إنه سؤال عظيم. نعم، أنا — ولكننا لا نزال كذلك — إذا قلت أن بارستول يقول شيئًا ما مقابل سي إن إن، وإن بي آر، ونيويورك تايمز، وواشنطن بوست، فهذا غير صحيح.

نحن مختلفون. أعني، لقد بدأنا بالفعل – أنا بالتأكيد أمارس السياسة، لكن الأشياء الرئيسية المتعلقة بالبارستول لا تزال عمومًا تهدف إلى إضحاكك بنسبة 98 بالمائة من الوقت. إنها نوع من العلامة التجارية الكوميدية. لقد أصبحت أكبر. أنا – السياسة، لقد قلت ابتعد عنها. لقد انغمست في الأمر لدرجة أنني في بعض الأحيان لا أتبع نصيحتي الخاصة، ونحن كبار بما فيه الكفاية حيث…

آمنة نواز:

كنت سأقول، لا تبتعد عن الأمر، أليس كذلك؟

ديف بورتنوي:

صحيح. وقد أصبحنا كبارًا بما فيه الكفاية حيث أصبح الأمر مثل، حسنًا، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ ولكن، نعم، أنا بالتأكيد لا أتبع نصيحتي الخاصة بها.

ولكن عندما تقول وسائل الإعلام الرئيسية، فإن رؤية اقتباس من بارستول لا يزال لا يحمل نفس الوزن بالنسبة لمعظم الناس، لا أعتقد أنه كمؤسسات إخبارية راسخة من فصيلة الدم الزرقاء، لا ينبغي أن يكون كذلك حقًا.

آمنة نواز:

ويمكنك مشاهدة هذه الحلقة الكاملة من “Settle In” على صفحتنا على YouTube أو في أي مكان تحصل فيه على ملفات البودكاست الخاصة بك.