“نحن لا نتوقف”: فريق الإنقاذ في فرجينيا يبحث عن الناجين من الزلزال في فنزويلا
آمنة نواز:
استمرت جهود البحث والإنقاذ في فنزويلا اليوم بعد مرور أسبوع على وقوع زلزال مزدوج في ذلك البلد. ولكن يتم العثور على عدد أقل وأقل من الناجين. وقال مشرع فنزويلي اليوم إن ما يقرب من 2300 شخص تأكدت وفاتهم. ولا يزال عشرات الآلاف في عداد المفقودين. ويقول المتخصصون الطبيون إن الخطر الأكبر الآن هو علاج جروح والتهابات الناجين.
انضم إلي الآن رئيس كتيبة إدارة الإطفاء والإنقاذ في مقاطعة فيرفاكس، دانييل جاجوسكي. يضم فريقه 79 شخصًا وستة كلاب في فنزويلا.
أيها الرئيس جاجوسكي، مرحباً بك في “ساعة الأخبار”. شكرا لانضمامك إلينا.
دانييل جاجوسكي:
قطعاً. شكرًا لك.
آمنة نواز:
لذلك أعطونا فكرة عما يبدو عليه الأمر على أرض الواقع. أتفهم وجودك أنت وفريقك في لاجويرا، وهي إحدى المناطق الأكثر تضرراً.
كيف هو الحال هناك وما هو تركيزك؟ هل ما زال هذا البحث والإنقاذ أم المزيد من التعافي في هذه المرحلة؟
دانييل جاجوسكي:
لذلك نحن لا نزال في مرحلة البحث والإنقاذ. نحن لا نحدد ما إذا كنا سندخل في مرحلة التعافي أم لا. هذه ستكون الحكومة المحلية.
لذا، لدينا حاليًا العديد من فرق الاستطلاع في المنطقة. نحن نبحث عن ناجين طوال الوقت، ليلاً ونهارًا. نحن نعمل على مدار 24 ساعة. نحن دائمًا نبحث هناك، وعندما نحدد مكان الناجين، نبقى هناك ثم نبدأ في العمل على تلك الكومة حتى يخرجوا.
في هذه المرحلة، قامت USA-01 حاليًا بإزالة خمسة ضحايا أحياء. نحن لا نتوقف عند هذا الحد. لذا، لدينا حاليًا أربعة فرق إنقاذ تعمل على تحديد وفرز المباني المختلفة في المنطقة التي انهارت والتي يوجد بها ضحايا محتملون.
آمنة نواز:
وأنا أعلم أن فريقك ليس الفريق الوحيد الموجود على الأرض من الخارج الذي يقوم بهذا النوع من العمل. كم عدد أقويائك وأين ترى الفرق الأخرى قادمة من؟
دانييل جاجوسكي:
الفرق تأتي من جميع أنحاء العالم. أعتقد أن لدينا أكثر من 27 دولة ممثلة في هذه الاستجابة وأكثر من 53 فريقًا دوليًا.
لذلك تتوجه إلى بعض هذه المناطق المتضررة وترى فرقًا من جميع أنحاء العالم تساعد وتحاول تقديم خدماتها ومستوى خبرتها للحكومات المحلية والمستجيبين الأوائل المحليين.
آمنة نواز:
لقد ذكرت بعض الأشخاص الذين تمكنت من إنقاذهم. وقد شهدنا تلك اللحظات المذهلة من عمليات الإنقاذ، حيث يتم انتشال الناس من تحت الأنقاض حتى بعد مرور أيام على وقوع الزلازل. هل هناك لحظة معينة مثل تلك تبرز بالنسبة لك؟
دانييل جاجوسكي:
إنه كذلك.
لقد كنت في هذا الفريق منذ عام 2011، وهذا ما نقوم به. وبالنسبة لي، ومن منصبي كقائد فرقة عمل، كنت أجلس في الخلفية نوعًا ما، لكن رؤية سحب الأم والطفل في أول يوم لنا هنا كان — أمرًا عاطفيًا للغاية، ليس فقط بالنسبة للشباب والفتيات الذين يقومون بذلك، ولكن للجميع هنا.
آمنة نواز:
لقد ذكرت السنوات العديدة التي كنت تفعل فيها هذا. أفترض أنك كنت جزءًا من مهمات مماثلة من قبل. أنا شخصيًا أفكر في حجم الكارثة التي أعقبت زلزال هايتي عام 2010، والذي كنت أغطيه على الأرض، وما استغرقه ذلك.
هل يمكنك مقارنة ما ترونه الآن من حيث حجم الدمار والخراب بالمهام السابقة؟ أعني، ما مدى سوء الأمر؟
دانييل جاجوسكي:
إنه — نعم، إنه سيء جدًا.
أعني، نحن فقط – أحدث مهمة يمكنني مقارنتها بها ستكون تركيا. وصلنا إلى البلد هناك ثم أرسلنا قواتنا إلى الأرض، وكان الدمار شاملاً. والأمر مشابه جدًا هنا. أعتقد أن تركيا كانت ذات نطاق أكبر قليلاً، لكنها لا تزال متشابهة جدًا.
هنا، لدينا الكثير من المباني التي انهارت، والكثير من المباني متعددة الطوابق التي انهارت، ولكن لدينا مساحات فارغة كبيرة. مع المساحات الفارغة الكبيرة، تأتي الكثير من الفرص لعمليات الإنقاذ، وهو أمر مشابه جدًا لتركيا.
آمنة نواز:
هل يمكنني أن أعبر لكم عن بعض الإحباط الذي سمعناه من الأشخاص الموجودين على الأرض الآن والذين من الواضح أنهم مدمرون، بعد أن فقدوا كل شيء؟
ولكن هناك من يقول أن هناك حاجة إلى الآلات الثقيلة على وجه الخصوص في بعض المناطق. استمع فقط – أخبرنا أحد الرجال عما لم يروه في منطقتهم بعد أيام من وقوع الزلزال.
ألكسندر دلجادو، متطوع (من خلال مترجم):
نحن في انتظار الآلات الثقيلة للدولة. ونحن لم نشاهده بالفعل هنا على شاطئ لوس كوكوس. لم نر الآلات الثقيلة، الآلات التي يمكنها رفع الأطنان وتحريك الألواح بسهولة مثل الريشة. نحن ننتظر ذلك في أقرب وقت ممكن، لأن كل دقيقة لها أهميتها بالنسبة لأولئك الذين هم تحت الأنقاض في انتظار التحرر منها.
آمنة نواز:
لذا، أيها الرئيس، بالنسبة للأشخاص الذين لم يروا هذه الموارد بعد، ما هي رسالتك لهم؟ هل هناك ما يكفي أم أنها قادمة؟
دانييل جاجوسكي:
هذا هو الحال دائمًا — في أي كارثة كبيرة، يعد هذا دائمًا أحد الاحتياجات الكبيرة. نحن لا نفاجأ بما نراه.
لذا، على سبيل المثال، عندما نرى هذه القطع الثقيلة من الخرسانة والأشياء التي نتمنى عمومًا أن نتمكن من نقلها باستخدام الآلات الثقيلة، فإننا نعلم أنه، حسنًا، إذا لم يكن لدينا ذلك، فسوف يتعين علينا المرور عبرها. ونحن على دراية جيدة في ذلك.
لدينا جميع الأدوات الصحيحة التي نحتاجها للقيام بذلك، ويمكننا القيام بذلك بسرعة وفعالية. وهذا ما يجعل فريقنا مميزًا للغاية.
آمنة نواز:
لقد رأينا الكثير من التقديرات أيضًا بأن الأرقام التي نراها من حيث عدد الوفيات الرسمي قد ترتفع بشكل كبير. بناءً على ما رأيته، هل توافق على أننا يمكن أن نرى ذلك؟
دانييل جاجوسكي:
بناءً على ما رأيناه، نعم، أعتقد أن هذا احتمال.
آمنة نواز:
هذا هو قائد الكتيبة دانييل جاجوسكي الذي ينضم إلينا الليلة من لاجويرا، فنزويلا.
أيها الرئيس جاجوسكي، شكرًا جزيلاً لك على وقتك.
دانييل جاجوسكي:
قطعاً. شكرًا لك.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-07-02 04:45:00
الكاتب: Amna Nawaz
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-02 04:45:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
