“مستعربون استبدلوا بجهاز تكنولوجي”.. كشف صادم عن “إخفاقات استخباراتية” إسرائيلية قبل 7 أكتوبر

وأوضح اللواء روني نوما، الذي عيّنه رئيس الأركان الفريق إيال زامير، ليرأس فريق الفحص الخاص بوثيقة “سور أريحا” – خطة هجوم حماس التي كانت بحوزة المؤسسة الأمنية لسنوات أن جوهر الفحص لا يركز فقط على سؤال ماذا حدث، بل يركز أساسا على سؤال لماذا حدث ذلك وما هي الدروس التي يجب استخلاصها للأجيال القادمة، قائلا : “أنا، لكثرة ذنوبي، أحقق اليوم لصالح رئيس الأركان في سبب عدم نجاحنا في فهم خطط حماس طوال عقد من الزمن تقريبا، وهي خطط كانت موضوعة أمامنا”، مضيفا: “لم ننجح في أن ندرك أننا لا نفهم حماس. نحن نحاول التحقيق بعمق فيما حدث، ولماذا حدث ذلك، وبدأنا نفهم، لكن الأهم هو معرفة الدروس المستفادة للأجيال القادمة”.

كما انتقد اللواء روني نوما المفاهيم التي استندت إلى الاعتماد المفرط على التكنولوجيا بدلا من الخبرة البشرية: “لقد دُهشت تماما عندما رأيت أنه في الوحدات، في 7 أكتوبر، كان هناك أشخاص جادون للغاية اعتقدوا أن من الممكن استبدال عاملي اللاسلكي بجهاز تكنولوجي يُسمى STT – تحويل الكلام إلى نص (Speech to Text) – والذي يحوّل الكلام إلى نص مكتوب. وبدلا من أن يكون هناك مستعرب يفهم اللغة، ويفهم الثقافة، ويعرف كيف يفسر ما يسمعه.. اعتقدوا أن من الممكن استبداله بآلة تترجم الأشياء”.

ووفقا لقوله: “القصة الحقيقية هي قدرتنا على فهم أين نعيش وما الذي يجب فعله لنستمر في البقاء هنا ونضمن مستقبل أبنائنا، وأحفادنا، وأبناء أحفادنا. أنا أشكك في هذا الطرح”.

وأضاف اللواء نوما أن التحقيق يدرس أيضا طريقة التفكير في المنظومة: “نحن نفحص كيف نفعل أكثر مما هو متاح، وكيف نفهم الأشياء بعمق، وكيف يتعين علينا أحيانا أن نعرف كيف نرتجل. من الجيد أن نعيد قليلاً من روح ‘البلماح’ (القوة العسكرية النخبوية للحركة الصهيونية قبل قيام إسرائيل) إلى الجيش الإسرائيلي – ليس بالمعنى الرومانسي، بل بمعنى التفكير، والمبادرة، والإبداع”.

المصدر: “معاريف”