مقالات مترجمة

تقرير: استخدم ترامب خدعة متقنة للسفر من تركيا بعد القمة بسبب التهديد الإيراني

خرج الرئيس دونالد ترامب سرا من قمة الناتو التي عقدت الشهر الماضي في أنقرة بتركيا، على متن طائرة عسكرية بديلة بينما جعل البيت الأبيض يبدو أن الرئيس الجمهوري كان يحلق على متن طائرة الرئاسة، وفقا لتقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست يوم الاثنين.

وقالت الصحيفة إن العملية جاءت بسبب تهديد إيراني باغتيال ترامب. تم تنفيذ الحيلة عندما اعتقد الصحفيون وبعض موظفي البيت الأبيض أنهم كانوا على نفس الطائرة التي تقل الرئيس عندما بدأ رحلة عودته إلى واشنطن من الاجتماع السنوي لقادة دول الناتو.

يشاهد: لا يدحض ترامب المخاوف الأمنية الإيرانية بشأن طائرة الرئاسة الجديدة

واستشهدت الصحيفة بمواد راجعتها الصحيفة ومسؤول أمريكي مطلع على العملية وشخص آخر على علم بسفر الرئيس. ولم تؤكد وكالة أسوشيتد برس هذا التقرير بشكل مستقل.

وكان ترامب قد طار إلى القمة في طائرة نفاثة جديدة ذات ألوان حمراء وبيضاء وزرقاء موهوبة قطرية. ولكن قبل مغادرة تركيا، قال إنه سيعود إلى وطنه جزئيًا على متن طائرة زرقاء قديمة الطراز من طراز إير فورس وان بدلاً من ذلك.

وقال الرئيس في ذلك الوقت إن الطائرة الفاخرة الجديدة ستنطلق قبل مغادرته أنقرة لمنح بعض القوات الأمريكية المتمركزة في شرق إنجلترا فرصة لتفقد الطائرة الرئاسية الجديدة.

وفي أنقرة، استقل ترامب طائرة الرئاسة القديمة من طراز جامبو أمام كاميرات التلفزيون قبل الطائرة المتجهة إلى ميلدنهال التابعة لسلاح الجو الملكي في المملكة المتحدة.

اقرأ المزيد: إدارة ترامب تعترف بأخطاء قانونية وتسحب مذكرات استدعاء لثلاثة مراسلين لصحيفة نيويورك تايمز

ومع ذلك، وفقًا لتقرير الصحيفة، بعد صعوده على متن طائرة الرئاسة القديمة، تم نقله سرًا بعد دقائق إلى طائرة أصغر – طائرة تابعة للقوات الجوية من طراز C-32A – عبر شاحنة تموين المطار التي تستخدم عادةً لتحميل الوجبات والإمدادات الأخرى. طار ترامب إلى ميلدنهال على متن تلك الطائرة الصغيرة.

ولم يرد البيت الأبيض بشكل مباشر على الأسئلة المتعلقة بتقرير صحيفة واشنطن بوست عن العملية السرية لإخراج ترامب من البلاد على متن طائرة ثالثة، أو الحيلة المتقنة التي تم الإبلاغ عنها لجعله يبدو وكأنه كان على متن طائرة إير فورس وان الزرقاء الصغيرة المتجهة إلى ميلدنهال.

وقال مدير الاتصالات بالبيت الأبيض ستيفن تشيونج في بيان: “كما قال الرئيس مؤخرًا، هناك العديد من أعداء أمريكا الذين يستهدفونه، ونحن نستخدم كل الأدوات المتاحة لنا للتصدي لتلك التهديدات”.

ورفض جهاز الخدمة السرية الأمريكي التعليق. وأحالت القوات الجوية، التي تحتفظ بأسطول طائرات السفر التنفيذية، الأسئلة إلى البيت الأبيض.

وثارت تساؤلات حول سلامة الطائرة القطرية الجديدة المهدية

وأثناء وجود ترامب في تركيا، نفذ الجيش الأمريكي سلسلة من الضربات الكبيرة في إيران ردًا على هجماتها على السفن التجارية في المنطقة.

وذكرت صحيفة نيويورك تايمز وسي بي إس نيوز الشهر الماضي أن مسؤولي المخابرات أثاروا مخاوف بشأن هجوم محتمل على الرئيس أو طائرته، مما أدى إلى اتخاذ احتياطات إضافية وقرار عدم استخدام الطائرة التي تم افتتاحها حديثًا والتي أهدتها قطر لترامب في المحطة الأولى من رحلة ترامب إلى الوطن من أنقرة.

اقرأ المزيد: هل ستكون طائرة الرئاسة الجديدة آمنة؟ هدية قطر لترامب تثير التساؤلات

وأثارت عملية المبادلة تساؤلات حول أمن الطائرات التي قدمتها قطر، وقال ترامب الشهر الماضي بعد الرحلة إنها ستخضع لتحديثات إضافية.

وأكد تشيونغ يوم الاثنين أن الطائرة الجديدة الممنوحة لقطر هي “طائرة حديثة ومزودة ببروتوكولات أمنية عالية المستوى تضمن سلامة الرئيس وموظفيه”.

يضيف تقرير واشنطن بوست الجديد حول وضع ترامب سراً على متن طائرة ثالثة ونقله بهدوء خارج البلاد طبقة جديدة إلى مدى جدية قلق مسؤولي الأمن الأمريكيين بشأن التهديد ضد ترامب خلال الحرب المستمرة مع إيران.

وقال بول إيكلوف، العميل الخاص السابق في الخدمة السرية، إن مثل هذه الخطوة غير العادية يمكن أن تعكس معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ أو وفرة من الحذر بالنظر إلى التقلبات في المنطقة مع الحربين في إيران وأوكرانيا.

وقال إيكلوف لوكالة أسوشيتد برس: “لن أقول إنه حدث غير مسبوق، لكنه حدث غير عادي”.

وذكرت صحيفة واشنطن بوست أنه للخروج من تلك الطائرة دون أن يراها غير المشاركين في العملية، صعد ترامب والعديد من مساعديه على متن شاحنة تموين المطار، والتي كانت مرتفعة على جانب الطائرة باستخدام المكونات الهيدروليكية وتم وضعها عند باب على الجانب الآخر من مدخل طائرة الرئاسة.

اقرأ المزيد: طلبت وزارة العدل الحصول على سجلات هاتفية لصحفيي صحيفة نيويورك تايمز في محاولة لكشف مصادر التقرير الأمني ​​لطائرة الرئاسة

ونُصحت المجموعة الصغيرة من المراسلين الذين اعتقدوا أنهم يسافرون مع ترامب بخفض ستائر نوافذهم قبل الإقلاع.

بعد وصوله إلى ميلدنهال، التقط مصورو الأخبار صورًا لترامب وهو ينزل من الطائرة الرئاسية، مما يشير إلى أنه صعد مرة أخرى إلى طائرة الرئاسة بعيدًا عن أنظار مجموعة الصحفيين الذين اعتقدوا أنهم كانوا يسافرون معه.

ودعا السيناتور الديمقراطي ريتشارد بلومنثال إلى إجراء تحقيق في الكونجرس.

وقال يوم الاثنين لشبكة سي إن إن: “إنه أمر غير مسبوق وسريالي”، واصفا الحادث بأنه “مخيف تماما”.

وبعد الزيارة القصيرة للقاعدة في ميلدنهال، استقل ترامب الطائرة الرئاسية الجديدة ليقطع بقية الطريق إلى واشنطن.

يشاهد: ترامب يكشف النقاب عن طائرة إير فورس وان الجديدة التي أهدتها قطر في قاعدة أندروز المشتركة

وخلال لقاء مع الصحفيين على متن الطائرة، سُئل ترامب مباشرة عما إذا كانت هناك أي تهديدات موثوقة على طائرة الرئاسة من قبل إيران.

وقال ترامب: “حسنا، لدي تهديد طوال الوقت. أنا رقم واحد في قائمتهم قبلكم”. وأضاف للصحفيين المسافرين: “لكن إذا ذهبت، فاذهبوا أنتم”.

ساهم في إعداد التقارير مؤلفو وكالة أسوشييتد برس جوش بوك وعامر مدهاني وكونستانتين توروبين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-08-11 22:04:00

الكاتب: Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-08-11 22:04:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — تقرير: استخدم ترامب خدعة متقنة للسفر من تركيا بعد القمة بسبب التهديد الإيراني

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *