مقالات مترجمة

بيجي فلاناجان تفوز بالانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ولاية مينيسوتا، محققة انتصارًا آخر للديمقراطيين التقدميين

bbcorp

مينيابوليس (أ ف ب) – فازت الملازمة حاكمة ولاية مينيسوتا بيجي فلاناغان بالانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الديمقراطي في ولاية مينيسوتا يوم الثلاثاء في أحدث انتصار للمتمردين التقدميين على تأسيس الحزب.

النتائج المباشرة: مينيسوتا الانتخابات التمهيدية النصفية

وهزم فلاناغان النائبة الوسطية أنجي كريج بتعهده بمحاربة نفوذ الشركات ومواجهة الرئيس الجمهوري دونالد ترامب.

وقالت فلاناغان وهي تحتفل بفوزها في مينيابوليس: “منذ أشهر، كنت أقول لكم إن هذه الحملة كانت تدور حول الكثرة مقابل المال”. “حسنًا، خمن ماذا؟ لقد فاز الكثيرون للتو.”

وكانت النتيجة علامة أخرى على الطاقة التقدمية بين الناخبين الديمقراطيين الأساسيين. ويأتي ذلك بعد أسبوع من فوز عبد السيد في الانتخابات التمهيدية المريرة والمثيرة للانقسام في ميشيغان، والتي ألهبت اليسار وأذكت القلق بين قادة الحزب من أن الديمقراطيين سوف ينفرون الناخبين المعتدلين المتأرجحين.

وكانت النتيجة أقل وضوحا في الانتخابات التمهيدية التي أجريت يوم الثلاثاء لمنصب حاكم ولاية ويسكونسن، حيث كانت الاشتراكية الديمقراطية فرانشيسكا هونج والمعتدل ديفيد كراولي في سباق متقارب حتى صباح الأربعاء.

سيكون فلاناغان هو المتسابق الأول في مسابقة الانتخابات العامة ضد المراسل الجانبي السابق لاتحاد كرة القدم الأميركي ميشيل تافويا، الذي فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري يوم الثلاثاء. لم ينتخب الناخبون في مينيسوتا جمهوريًا لمنصب على مستوى الولاية منذ عام 2006.

اقرأ المزيد: تقدم الانتخابات التمهيدية في ولاية ويسكونسن إشارات متضاربة للديمقراطيين، ونتائج انتخابية أخرى

ومع ذلك، يأمل الجمهوريون أن تؤدي فضيحة الاحتيال التي تنطوي على سرقة الأموال العامة على نطاق واسع إلى منحهم فرصة في الاقتراع.

وقالت تافويا للصحفيين بعد الإدلاء بصوتها في وقت سابق من يوم الثلاثاء في إحدى ضواحي مينيابوليس: “لقد واجهنا أزمة قيادة هنا. لقد رأينا ما فعله السياسيون المهنيون في هذه الولاية”. “لقد أوصلونا إلى مكان من الحرج الوطني، وهذه الدولة جاهزة للتغيير”.

وفي الوقت نفسه، فازت ليزا ديموث في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا. ومن بين المرشحين الذين هزمتهم كان مايك ليندل، بائع الوسائد المؤيد من ترامب، والذي كان من بين أكثر المدافعين عن الكذبة القائلة بأن خسارة ترامب عام 2020 أمام جو بايدن كانت احتيالية.

وستواجه ديموت، رئيسة مجلس النواب بالولاية، السيناتور الأمريكية إيمي كلوبوشار، التي هزمت ستة آخرين لتفوز بترشيح الحزب الديمقراطي.

السباق بين كريج وفلانغان شكلته شركة ICE، والإنفاق الخارجي

وفي السباق لخلافة السيناتور الديمقراطية المتقاعدة تينا سميث، حشد كريج الدعم من شخصيات المؤسسة الديمقراطية بما في ذلك رئيس مجلس النواب حكيم جيفريز ورئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي، بالإضافة إلى أعضاء مجلس الشيوخ من الولايات التي تشهد منافسة.

وأشارت إلى سجلها الحافل بالفوز في الانتخابات الصعبة في منطقة مجلس النواب المنقسمة بشدة في ضواحي توين سيتيز، قائلة إن لديها الخبرة اللازمة لتحقيق التغيير الذي يطالب به الناخبون في واشنطن.

اقرأ المزيد: تلوح حملة ترامب ضد الهجرة في الأفق خلال الانتخابات التمهيدية المؤلمة في مجلس الشيوخ في ولاية مينيسوتا

وقالت كريج: “يمثل دونالد ترامب تهديدًا لديمقراطيتنا، ولن تكون ميشيل تافويا أكثر من مجرد ختم مطاطي لأجندته الخطيرة”، مستعرضة الرسالة التي سيحملها الديمقراطيون في نوفمبر عندما اعترفت وحثت أنصارها على دعم فلاناغان.

حظيت فلاناغان بدعم التقدميين الشعبيين بما في ذلك السيناتور بيرني ساندرز وإليزابيث وارين، بالإضافة إلى سميث، الذي احتشد معها في الأسابيع الأخيرة من الحملة.

وسلطت فلاناغان الضوء على دعم كريج من المانحين الأثرياء وانتقدت تصويتها لصالح مشروع قانون الهجرة المدعوم من ترامب، والذي أصبح عبئًا بعد أن أطلق عملاء الهجرة النار وقتلوا رينيه جود وأليكس بريتي في مينيابوليس.

وتشكل السباق بعد مقتل جود وبريتي على يد ضباط الهجرة الفيدراليين في مينيابوليس، وهي المواجهات التي تم التقاطها بالكاميرات وأثارت رد فعل عنيفًا على سياسات الهجرة التي ينتهجها ترامب. وسلط فلاناغان الضوء على تصويت كريج لصالح قانون لاكن رايلي، وهو مشروع قانون للهجرة تم إقراره في وقت مبكر من ولاية ترامب الثانية. تخلت كريج عن دعمها بعد مقتل جود وبريتي.

كما برز الدعم الأمريكي لإسرائيل وتأثير الشركات والمانحين الأثرياء بشكل بارز في السباق الذي اجتذب عشرات الملايين من الدولارات من إنفاق حلفاء المرأتين.

وقالت أندريا روبيلا، إحدى مؤيدي فلاناغان، في إشارة إلى لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية، التي تدعم المرشحين المؤيدين لإسرائيل: “أحب أنها لا تأخذ أي أموال من الشركات، ولا تأخذ أي أموال من أيباك”. “الأشياء التي تقولها، تؤمن بها وتدافع عنها.”

ورفض الحاكم تيم فالز تأييد أي من المرشحين، ولكن في أواخر الشهر الماضي، أيدت زوجته جوين والز، كريج على فلاناغان، وهي خطوة يُنظر إليها على أنها تنصل من نائب زوجها وشريكه الحاكم لفترتين.

لم يؤيد ترامب أي مرشح من الجانب الجمهوري، على الرغم من أن تافويا حظي بدعم من الحزب الجمهوري الوطني. آدم شوارتز، أحد قدامى المحاربين في مشاة البحرية والقوات الخاصة البحرية، حصل على دعم رسمي من اللجنة الجمهورية بالولاية، وكان رويس وايت يتمتع بسجل حالي كمرشح سابق ومعلق محافظ ومسيرة احترافية قصيرة في كرة السلة.

ليزا ديموث تفوز بالانتخابات التمهيدية لحاكم الحزب الجمهوري على “MyPillow Guy” مايك ليندل

كان لدى الجمهوريين انتخابات تمهيدية مزدحمة أخرى في السباق على منصب الحاكم.

أسس ليندل ملفه الشخصي الوطني من خلال حملته الإعلانية التليفزيونية باسم “MyPillow Guy”. لقد كان أحد أكثر مؤيدي ترامب صراحةً ومؤيدًا مستمرًا للأساطير حول انتخابات 2020. وخسر دعوى تشهير العام الماضي وحُكم عليه بدفع 2.3 مليون دولار لموظف سابق في شركة لأنظمة التصويت، وصفه بالخائن.

اقرأ المزيد: سيترشح مؤسس MyPillow وحليف ترامب مايك ليندل لمنصب حاكم ولاية مينيسوتا في عام 2026

وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي صباح الثلاثاء، قال ترامب إن ليندل “يستحق فوزا كبيرا”.

ويحمل تأييد ترامب ثقلاً هائلاً في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، ولم يخسر سوى عدد قليل من مرشحيه المفضلين حتى الآن هذا العام.

كان بعض الجمهوريين البارزين في مينيسوتا يشعرون بالقلق من أن ليندل كان سامًا للغاية بالنسبة للناخبين المستقلين وقد يؤدي إلى انخفاض تذكرة الحزب الجمهوري بأكملها. حتى رئيس الحزب الجمهوري بالولاية أليكس بليشاش أثار الشكوك حول إمكانية انتخاب ليندل.

قال جيم بوش، 79 عامًا، إنه يحب ليندل لكنه يوافق على أنه ربما يكون مثيرًا للجدل للغاية بحيث لا يتمكن من الفوز في الانتخابات العامة، لذلك أدلى بصوته لصالح ديموث.

وقال بوش المتقاعد الذي يعيش في إندبندنس: “أردت التصويت لشخص لديه فرصة على الأقل”.

يرى الحزب الجمهوري الأمل على الرغم من الخط الأزرق الطويل في مينيسوتا

لم يفز أي جمهوري في أي سباق على مستوى الولاية في ولاية مينيسوتا منذ إعادة انتخاب الحاكم تيم باولنتي في عام 2006، لكن الولاية منقسمة بشكل أوثق مما قد يوحي به التاريخ.

في عام 2016، تغلبت الديموقراطية هيلاري كلينتون على ترامب هنا بفارق 1.5 نقطة فقط، وفي عام 2024، حتى مع وجود فالز على التذكرة، فازت الديموقراطية كامالا هاريس بالولاية بفارق 4 نقاط فقط.

وفي المجلس التشريعي للولاية، يحتفظ الديمقراطيون بأغلبية مقعد واحد فقط في مجلس الشيوخ، وينقسم مجلس النواب بالتساوي بين الحزبين.

ويعتقد الجمهوريون أن فضيحة الاحتيال، التي دفعت فالز إلى التخلي عن خططه للترشح لولاية ثالثة، تمنحهم فرصة نادرة لتحقيق تقدم في بيئة صعبة بالنسبة للحزب الجمهوري.

تمت إدانة ما لا يقل عن 65 شخصًا في سلسلة من قضايا الاحتيال الغذائي المتداخلة الناجمة عن التحقيقات التي بدأت خلال إدارة بايدن. حُكم على أحد القادة السابقين لمنظمة غير ربحية في شهر مايو بالسجن لمدة 42 عامًا في قضية احتيال بقيمة 250 مليون دولار.

وأشار ترامب إلى الفضائح كمبرر لشن حملة واسعة النطاق على الهجرة قال في البداية إنها ستركز على الجالية الصومالية الكبيرة في الولاية.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-08-12 18:24:00

الكاتب: Jonathan J. Cooper, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-08-12 18:24:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

beiruttime-lb.com — بيجي فلاناجان تفوز بالانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ولاية مينيسوتا، محققة انتصارًا آخر للديمقراطيين التقدميين

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *