من بيروت، نقرأ العالم
عاجل
شركة إنديغو الهندية للطيران: إلغاء جميع رحلاتنا من وإلى الدمام والرياض ومطارات سعودية أخرى حتى 24 أكتوبر تجمعات شعبية مستمرة في ميدان الثورة في العاصمة الإيرانية طهران دعماً لقيادته وتأكيداً على الوحدة في وجه التهديدات الخام الأميركي يتجاوز 98 دولاراً بارتفاع 3% وسط مخاوف من تعطل الإمدادات في مضيق هرمز وتراجع المخزونات وسائل إعلام فلسطينية: جرحى باستهداف الاحتلال تجمّعًا لفلسطينيين في “حي الشيخ رضوان” في مدينة غزة مراسل المنار: قصف مدفعي معاد بين زوطر وميفدون القائد العام للجيش الإيراني اللواء أمير حاتمي: سيبقى مضيق هرمز مغلقاً حتى احترام حقوق الشعب الإيراني بقائي: وصف وزير الخارجية البريطاني إيران بـ«المعتدية» رغم تعرضها لعدوان عسكري مرتين خلال 9 أشهر أثناء مفاوضات دبلوماسية يُعد قلبًا سافرًا للحقائق وتبديلًا للأدوار بين المعتدي والضحية الخارجية الإيرانية: فتح كولومبيا سفارة لها في القدس المحتلة إجراء يتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة والمبادئ الأساسية للقانون الدولي
إعلان تداول الذهب الفاخر في لبنان
مقالات مترجمة

زيلينسكي يخبر ترامب أن الأوكرانيين فقط هم من يمكنهم اختيار زعيمهم · تقرير الصدام

رد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي على دعوة دونالد ترامب ليحل محله، قائلا إن الخيار يعود للناخبين الأوكرانيين وعرض تنظيم انتخابات إذا قبلت روسيا وقف…

زيلينسكي يخبر ترامب أن الأوكرانيين فقط هم من يمكنهم اختيار زعيمهم · تقرير الصدام

رد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي على دعوة دونالد ترامب ليحل محله، قائلا إن الخيار يعود للناخبين الأوكرانيين وعرض تنظيم انتخابات إذا قبلت روسيا وقف إطلاق النار الشامل لمدة 60 يوما.

وفي حديثه إلى شبكة فوكس نيوز، حث زيلينسكي الرئيس الأمريكي على الضغط على فلاديمير بوتين من أجل تعليق الأعمال العدائية لمدة شهرين لإتاحة الوقت للتحضير للتصويت.

وأضاف: “إذا أراد ترامب تغيير الزعيم في أوكرانيا، فعليه أن يعلم أن شعبنا وحده هو القادر على تغيير الزعيم”.

“وأنا مستعد للانتخابات حقًا. نحتاج إلى 60 يومًا على الأقل لتأمين البنية التحتية للتحضير للانتخابات.”

وقف إطلاق النار من أجل الانتخابات

وقال زيلينسكي لشبكة ABC News إنه ناقش الاقتراح بالفعل مع فريق ترامب.

وأضاف أن حماية البنية التحتية للاقتراع وتمكين الناس من الإدلاء بأصواتهم من المتطلبات الأساسية.

وقف إطلاق النار الكامل 60 يوما وسننظم الانتخابات”.

وقال إن أوكرانيا ستقبل قرار ناخبيها، مؤكدا أن الانتخابات في زمن الحرب واجهت قيودا قانونية وعقبات أمنية.

وتخضع أوكرانيا للأحكام العرفية منذ أن شنت روسيا غزوها الشامل في فبراير/شباط 2022. ويحظر القانون الأوكراني إجراء انتخابات ما دامت هذه الإجراءات سارية.

انتهت فترة ولاية زيلينسكي الرئاسية التي مدتها خمس سنوات في مايو 2024. ويسمح له الدستور بالبقاء في منصبه حتى يتولى رئيس منتخب حديثًا منصبه.

وينبغي للتصويت على مستوى البلاد أيضاً أن يستوعب الجنود والمواطنين النازحين والناخبين في الخارج، إلى جانب التهديد بالهجمات الروسية واحتلال الأراضي الأوكرانية.

نزاع ترامب حول الديزل

وجاءت عملية التبادل بعد انتقادات ترامب لزيلينسكي بشأن الضربات الأوكرانية على مصافي التكرير الروسية والاتفاق الأمريكي لجلب الديزل الروسي إلى الأسواق الدولية.

وقال ترامب للصحفيين: “أعتقد أن الوقت قد حان لكي تحصل أوكرانيا على رئيس جديد”، مشيرا إلى أن زيلينسكي فشل في اغتنام الفرص للتوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب.

وشكك زيلينسكي في تفسير ترامب لارتفاع أسعار الديزل. وأرجع الضغوط إلى الاضطرابات المحيطة بمضيق هرمز وليس الهجمات الأوكرانية على منشآت النفط الروسية.

هدنة الطاقة تحت الضغط

وقال زيلينسكي أيضًا إن أوكرانيا امتنعت عن مهاجمة منشآت الطاقة الروسية في الليلة السابقة بعد أن أعلن ترامب وقف إطلاق النار في مجال الطاقة.

وأضاف أن روسيا ضربت مع ذلك محطات الوقود الأوكرانية وغيرها من البنية التحتية للطاقة.

واقترح ضبط النفس المتبادل: ستتوقف أوكرانيا عن استهداف منشآت الديزل ومصافي التكرير الروسية إذا أوقفت موسكو هجماتها على نظام الطاقة في أوكرانيا.

فريق التحرير
ترجمة وإعداد

فريق التحرير

فريق التحرير في بتوقيت بيروت يتابع الأخبار ويحررها وفق السياسة التحريرية للموقع.

جميع مقالات الكاتب ←