— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: عن إدارة الطيران الفيدرالي: تعطل نظام الاتصال الأخير بدأ عقب تركيب جهاز توجيه جديد في أركنسوعاجل: قوات العدو تعتقل عددًا من الشبان خلال اقتحام قرية بزاريا شمال غرب نابلسعاجل: سي بي إس نيوز عن مصدر مطلع: مدير الموساد الإسرائيلي التقى مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية في واشنطنعاجل: تراجع حاد يضرب سوق العملات المشفرة مع هبوط البتكوين 9% إلى 62 ألف دولار والإيثريوم 11% وسولانا 15%عاجل: المتحدث الرسمي للقوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع: تمكنت قواتنا المسلحة من التصدي لعدد من التشكيلات الحربية السعودية وذلك بعدد من صواريخ أرض-جو يمنية الصنع وتم إجبارها على المغادرةعاجل: المتحدث الرسمي للقوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع: تمكنت قواتنا المسلحة فجر اليوم من إسقاط طائرة استطلاع مسلحة سعودية نوع (CH4) أثناء قيامها بأعمال عدائية في أجواء محافظة الجوف وذلك بسلاح مناسبعاجل: العميد سريع: تعد هذه الطائرة هي الخامسة التي تمكنت قواتنا المسلحة من إسقاطها منذ بدء التصعيدعاجل: الداخلية البحرينية: ندعو المواطنين والمقيمين إلى التزام الهدوء والتوجه إلى أقرب مكان آمن
مقالات مترجمة

يقول روبيو إن روح ماركس لا تزال حية بعد هزيمة الشيوعية السوفيتية · تقرير الصدام

قال وزير الخارجية ماركو روبيو أمام جمهور قانوني محافظ في واشنطن يوم الجمعة إن هزيمة الشيوعية السوفيتية لم تنه ما أسماه “روح ماركس”.

📖 أدوات القراءة

قال وزير الخارجية ماركو روبيو أمام جمهور قانوني محافظ في واشنطن يوم الجمعة إن هزيمة الشيوعية السوفيتية لم تنه ما أسماه “روح ماركس”.

وقال روبيو، بحسب النص الرسمي لوزارة الخارجية: “حتى عندما هزمنا مؤسسة الشيوعية السوفييتية، لم ننتصر على روح ماركس”.

“إن روح ماركس هذه حية.”

تراث ماركس بعد الحرب الباردة

وقد ألقى هذه السطور في كلمته الرئيسية المعدة، في محاضرة باربرا ك. أولسون التذكارية السنوية الخامسة والعشرين، في المؤتمر الوطني للمحامين التابع للجمعية الفيدرالية في فندق ماي فلاور في 13 نوفمبر/تشرين الثاني.

لم يكن المقطع جزءًا من جلسة الأسئلة والأجوبة اللاحقة، والتي تضمنت تصريحات منفصلة بشأن كوريا الشمالية وإيران.

وقال روبيو: “إنها تعيش في هذه الأشكال والمذاهب الجديدة، التي من شأنها أن تُخضع الإرادة الوطنية للإجماع الوضيع في العالم”.

وأضاف: “إن الماركسية سعت إلى إلغاء الفوارق بين البشر. والراديكاليون في عصرنا يسعون إلى إلغاء الفوارق بين الأمم نفسها”.

القانون الدولي والإرادة الوطنية

وقبل هذه السطور مباشرة، قال روبيو إن “روح العصر المتشائمة والمتشائمة” كانت تغري الأميركيين “بالتخلي عن المسؤولية عن مصيرنا” و”البحث عن ملجأ في هذه العموميات المتلألئة للقانون الدولي”.

لقد وضع هذه الحجة في إطار هجوم أوسع نطاقا على ما أسماه تسليح القانون الدولي وتأثير “البيروقراطيين العالميين الذين لا روح لهم”.

وقد تضمنت معاينة فوكس نيوز للنص المعد، والتي تم الحصول عليها قبل الخطاب، بالفعل لغة “روح ماركس”، والتي تظهر في النص الرسمي للتصريحات التي ألقيت.

كان هذا الخطاب هو أول خطاب محلي رئيسي لروبيو بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 2026، في مؤتمر عُقد تحت شعار “الاحتفال بمرور 250 عامًا على الاستثناء الأمريكي”.

سؤال الهوية الوطنية

وقال: “السؤال الجوهري في عصرنا هو ما إذا كان للأميركيين الحق الأخلاقي في الوجود كأمة متميزة وشعب متميز، وبالتالي المطالبة بحكومة تدافع عن مصالحنا وتسعى إلى تحقيقها قبل كل شيء”.

وانتقد روبيو الادعاءات القائلة بأن الأميركيين “يعيشون على أرض مسروقة” وأن البلاد “تأسست وبنيت على العبودية والإبادة الجماعية والقمع”.

وقال إن هذه الحجج تظهر أن مؤلفيها لا يعتقدون أن الأمريكيين لديهم مثل هذا الحق، وأنهم سيطالبون الغرب بالتكفير من خلال “الاستسلام التام”، بما في ذلك فتح الحدود، والتخلي عن القوانين، والانسحاب من العالم.

وكان روبيو أيضًا في قلب معركة منفصلة في واشنطن حول السياسة تجاه الصين بعد تسريب تقرير وكالة المخابرات المركزية عن Jensen Huang من Nvidia.

ونشرت وزارة الخارجية في وقت لاحق النص الكامل لخطاب ماي فلاور.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال