فن العيون: تصبح الأطراف الصناعية للعين لوحات فنية للتعبير عن الذات

آمنة نواز:

حسنًا، الأطراف الاصطناعية مصممة عادةً لتندمج كبدائل لأجزاء الجسم المفقودة، لكنها أصبحت بشكل متزايد أدوات للتعبير الإبداعي، خاصة في مجتمع الأطراف الاصطناعية العينية، أو العيون الاصطناعية.

يلتقي مراسلنا الفني الكبير، جيفري براون، بصانع عيون من بورتلاند تساعد تصميماته العملاء على رؤية أنفسهم في ضوء جديد. إنه جزء من تغطيتنا المستمرة لتقاطع الفنون والصحة في سلسلة Canvas الخاصة بنا.

راشيل يي، مرتدية العين الاصطناعية:

إذا كنت سأرتدي شيئًا كهذا.

جيفري براون:

كثير من الناس يزينون المجوهرات أو المحافظ.

راشيل يي:

الحصول على المزيد من الرسمية.

جيفري براون:

راشيل يي البالغة من العمر ستة وثلاثين عامًا تفعل ذلك بعينيها.

راشيل يي:

سأقوم بأول عين ممتعة على الإطلاق، وهي هذه العين الذهبية، وسأجمع الاثنين معًا.

جيفري براون:

أنت إكسسوارات. هذه هي الطريقة التي تفكر بها في – كل العيون التي لديك الآن؟

راشيل يي:

نعم. أنا محظوظ بما فيه الكفاية لأنني أتمكن من إضافة شيء يعتبر ضرورة طبية.

جيفري براون:

فقدت يي عينها اليسرى بسبب السرطان عندما كانت تبلغ من العمر 18 شهرًا وأمضت سنوات وهي ترتدي طرفًا صناعيًا مصممًا ليعكس عينها الطبيعية.

راشيل يي:

كنت أعرف أنني كنت مختلفا. لم أشعر أبدًا أنني أفتقد شيئًا ما. لم أشعر بالخجل من هذا الأمر إلا عندما كبرت. شعرت بأن الطرف الاصطناعي بشكل عام لم يكن ليجعلني أشعر بالرضا تجاه نفسي، بل لجعل الآخرين يشعرون بالراحة عند النظر إلي.

جيفري براون:

تغير كل شيء في عام 2021 عندما بدأت في ارتداء عين جديدة تتميز بقزحية ذهبية متلألئة تهدف إلى جذب الانتباه، وليس صرفه.

راشيل يي:

في الواقع، إن التميز بالنسبة لي هو أكثر أهمية من مجرد إخفاء هويتي لجعل الآخرين يشعرون بالراحة.

جيفري براون:

في مكتب في مدينة بورتلاند القريبة بولاية أوريغون، حيث تراقب العيون المزخرفة من كل زاوية تقريبًا، تصمم كريستينا ليتزل، الحاصلة على شهادة البورد كأخصائية عيون، تصميمات الثور التي أصبحت الآن علامتها التجارية، والتي يطلق عليها العيون الممتعة.

كريستينا ليتزل، مركز الأطراف الاصطناعية للعين: أعتقد أن هناك شيئًا بداخلي كنت أرغب دائمًا في مساعدة الناس. كنت أرغب في الأصل في صنع أطراف صناعية.

جيفري براون:

عندما كانت طالبة فنون في فيلادلفيا، انجذبت إلى فنانين مثل صوفي دي أوليفيرا باراتا، الذين حولوا الأطراف الاصطناعية إلى قطع فنية قوية.

كريستينا ليتزل:

لقد اعتقدت أنه شكل من أشكال الفن الجميل الذي يمزج بين الفن والعلم ثم يعيد لشخص ما شيئًا فقده.

جيفري براون:

تتكون معظم الأطراف الصناعية للعين من جزأين، غلاف أكريليك مخصص وكرة مزروعة جراحيًا تعيد الحجم إلى مقبس العين. غالبًا ما تكون الغرسة مصنوعة من مادة مسامية تسمح للأنسجة بالنمو فيها، مما يساعد الطرف الاصطناعي على التحرك مع العين الطبيعية لمرتديها.

لا يزال نصف عمل ليتزل منصبًا على إنشاء عيون صناعية تتطابق بسلاسة مع العين الحقيقية. لكن العيون الممتعة هي التي تنبض بالحياة بفنها، حيث تحكي كل واحدة منها قصة.

كريستينا ليتزل:

يمكن أن تكون أي شيء بدءًا من عين القطة، حيث تكون حيوانًا أليفًا قد مر للتو.

رجل:

طلبت من كريستينا أن تجعل لي عينًا حتى أتمكن من تذكر نودلز أكثر، وأن تجعلها معي طوال الوقت.

كريستينا ليتزل:

أو صورة الزوجة المتوفاة. الرسالة التي وصلتني هي: هل يمكنك رسم صورة زوجتي؟ لأنني أود أن أجعلها ترى كل ما أراه.

جيفري براون:

رائع.

كريستينا ليتزل:

إنه يتحرك، وهو مثل واو.

جيفري براون:

وتتراوح إبداعاتها على وسائل التواصل الاجتماعي بين العيون المتوهجة في الظلام والعيون المتغيرة الألوان والأعلام الأمريكية وسماء الليل المتلألئة وكرات كرة القدم.

كريستينا ليتزل:

عندما يكون لديك طبيب عيون، فإن معظم الناس، يثقون بهم، ويشاركون قصصهم.

جيفري براون:

إذن هذه علاقة وثيقة جدًا.

كريستينا ليتزل:

شخصي جدًا. ومن المخيف نوعًا ما أن تكون ضعيفًا جدًا وتشارك هذا الجزء منك. لذلك أعتقد أنه من المميز بهذه الطريقة أن تكون جزءًا من حياة شخص ما وأن تغيره.

جيفري براون:

يأتي البعض إلى ليتزل مصابًا بصدمة فقدان إحدى عينيه مؤخرًا.

كانت بري في السابعة والعشرين من عمرها عندما فقدت عينها بسبب سرطان الجلد العيني، وهو شكل نادر من السرطان.

بري، مرتدي العين الاصطناعية:

ذهبت للأسفل برؤية مثالية 20/20، دون ألم، ثم استيقظت بعين واحدة فقط وبدون إدراك للعمق. لم أستطع أن ألتقط أي شيء أمامي. لقد حطمني.

جيفري براون:

كان أول طرف صناعي لها مطابقًا لعينها المتبقية، ولكن:

بري:

عندما حصلت عليها لأول مرة ونظرت في المرآة، شعرت وكأن شخصًا آخر كان ينظر إليّ. لقد شعرت بغرابة شديدة. لقد أحببت دائما أن تبرز. وأردت عينًا تعكس ذلك.

جيفري براون:

إذن فالعين الموجودة الآن هي — إنها عين قطة.

بري:

إنها نسخة طبق الأصل من قطتي الحالية، التي لديها عين واحدة فقط أيضًا. في الواقع لديه العين المعاكسة لي. لذلك عندما يكون على كتفي وننظر إلى بعضنا البعض، نرى وجهًا لوجه.

دان روش، مؤلف كتاب “العيون باليد: الأطراف الصناعية للفن والشفاء”: الكثير من الأشخاص الذين يرتدون عيونًا يتحدثون عن علاقتهم الوثيقة مع طبيب العيون وكيف أن مجرد القدرة على التحدث من خلالها مع شخص رأى هذا مرارًا وتكرارًا هو علاج.

جيفري براون:

دان روش هو أستاذ في كلية لو موين في سيراكيوز، نيويورك، ومؤلف كتاب “عيون باليد: الأطراف الاصطناعية للفن والشفاء”. كما أنه يرتدي عينًا صناعية بنفسه.

دان روش:

هذا.

جيفري براون:

إذن فهي عينك اليمنى.

دان روش:

إنها عيني اليمنى، نعم. وهو — أحيانًا أنظر في المرآة ولا أستطيع أن أحدد أيًا منها — أنسى أيًا منها.

جيفري براون:

ويتتبع كتابه التاريخ الطويل للعيون الاصطناعية، بدءًا من العيون المطعمة التي توضع في المومياوات في مصر القديمة، إلى أغطية العين البدائية التي صممها جراح فرنسي في القرن السادس عشر، إلى العيون التي صنعها نافخو الزجاج في البندقية في القرن الثامن عشر وما بعده.

دان روش:

إنه تاريخ بطيء جدًا، ولا يوجد الكثير من التغييرات الرئيسية على مدار الوقت.

جيفري براون:

واليوم، هناك أقل من 200 طبيب عيون حاصلين على شهادة البورد في الولايات المتحدة وكندا، الذين يخدمون ما يقرب من 20 ألف شخص يفقدون أعينهم كل عام.

دان روش:

وهو رقم أقل مما كان عليه بمجرد صدور لوائح إدارة السلامة والصحة المهنية. وكان عبارة عن حوادث زراعية وحوادث صناعية. سيفقد الناس أعينهم طوال الوقت نسبيًا.

جيفري براون:

ويختار معظمهم عينًا مطابقة، مثل روش، الذي قضى أول 50 عامًا من عمره مصابًا بإعتام عدسة العين الذي أدى إلى حجب عينه اليمنى وإصابتها بالعمى.

دان روش:

لقد حلمت لسنوات وسنوات بأن لدي عينان متطابقتان، مجرد نظرة طبيعية. وعندما نظرت في المرآة للمرة الأولى ورأيت ذلك، ذلك الشيء الذي كنت أحلم به لعقود من الزمن، كان — أعني أنه أمر مبتذل، لكنه نوع من الحلم الذي أصبح حقيقة في هذا الصدد، نعم.

جيفري براون:

نظرًا لأن طب العيون يقع عند تقاطع الفن والطب وعلم النفس، فإن التغطية التأمينية غالبًا ما تكون غير متسقة. ستغطي بعض الخطط تكلفة العين الاصطناعية التقليدية، والتي يمكن أن تتراوح من 2000 دولار إلى 10000 دولار. ولكن التأمين لن يغطي متعة العين.

راشيل يي:

إن الوصول إلى شخص من شأنه أن يخلق عيونًا ممتعة كان أمرًا صعبًا بما فيه الكفاية في حد ذاته، ودفع ثمنه علاوة على ذلك ليس ممكنًا بالنسبة لكثير من هذه العائلات التي اكتسبت بالفعل الكثير من الديون الطبية.

جيفري براون:

فقدت جرايسي كوريجان البالغة من العمر اثني عشر عامًا عينها عندما كانت في الثانية من عمرها بسبب ورم أرومي الشبكي.

جرايسي كوريجان، مرتدية العين الاصطناعية:

انظر، هناك عيني.

جيفري براون:

نفس سرطان العين النادر والعدواني الذي أصاب راشيل يي. كما أعربت عن إحباطها من العيون الاصطناعية التقليدية.

جرايسي كوريجان:

يمكن للناس أن يقولوا، مثل هذا لم يكن مطابقًا لهذا أو أنه لم يكن يتحرك بنفس الطريقة. لقد قال بعض الأطفال شيئًا ما. مثل، بعض الأطفال وقحون حول هذا الموضوع.

جيفري براون:

في عام 2022، قررت كوريجان أنها مستعدة للحصول على عين ممتعة خاصة بها. قررت راشيل يي المساعدة.

راشيل يي:

أنا أجمع المال من أجل جرايسي للحصول على عين ممتعة.

لقد ذهبت إلى وسائل التواصل الاجتماعي وقلت، هل هناك أي فرصة لرغبتكم في التبرع؟ وفي غضون ساعة، دفعنا ثمن عين جرايسي. وبحلول صباح اليوم التالي، تم دفع ثمن ثلاث عيون أخرى.

جيفري براون:

أصبحت الدولارات الإضافية هي The Fun Eye Fund، وهي منظمة غير ربحية تساعد الناس على شراء عيون صناعية مخصصة.

جرايسي كوريجان:

إن الحصول على العين الممتعة أفضل بكثير من العين العادية التي تتناسب مع هذه العين. إنها مجرد متعة. يبدو رائعا.

(ضحك)

جيفري براون:

تبدو رائعًا، وتبدو وكأنك نسختك الخاصة، إنه مزيج جديد وربما غير متوقع من الرعاية الطبية والفن.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا جيفري براون في بورتلاند، أوريغون.