— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: العميد يحيى سريع: شن الطيران الحربي السعودي خلال الـ24 ساعة الماضية 67 غارةً جويةً وصاروخاًعاجل: وزارة الاقتصاد اليمنية: هذا التصعيد الإجرامي يأتي امتدادا لسياسة العقاب الجماعي والتجويع المنهجي التي يمارسها النظام السعودي بحق الشعب اليمني منذ أكثر من 12 عاماعاجل: مصدر عسكري يمني: ما نشره الإعلام الحربي جزءٌ يسيرٌ من انتصارات القوات المسلحة اليمنية التي تحققت خلال الأيام الماضيةعاجل: مصدر عسكري يمني: جريمة العدوان السعودي بحق أبناء الوازعية في سوق شعبي تكشف عن العجز والفشل والإحباط وستكون عواقبها وخيمةً عليه في الدنيا والآخرة ولن تمر مرور الكرامعاجل: جريح فلسطيني بقصف الاحتلال الاسرائيلي لمنطقة بئر النعجة غرب جباليا شمال قطاع غزةعاجل: وزارة الصحة اليمنية: 30 شهيداً مدنياً و8 جرحى في حصيلة غير نهائية لاستهداف الطائرات السعودية سوقاً شعبياً غربي محافظة تعزعاجل: قوات الاحتلال الاسرائيلي تقتحم بلدتي المغير وبورين بالضفة المحتلةعاجل: حرس الثورة الإسلامية في ايران: إسقاط الطائرة المسيّرة الأميركية السادسة عشرة من طراز MQ-1 في أجواء جزيرة قشم وذلك ضمن شبكة الدفاع الجوي الموحّدة في البلاد
مقالات مترجمة

قالت حديقة حيوان وسط فلوريدا إن حيوان الكسلان الثاني الذي تم نقله من عالم الكسلان المضطرب قد مات

ورلاندو ، فلوريدا (ا ف ب) – نفق حيوان الكسلان الثاني الذي تم نقله إلى حديقة حيوان بوسط فلوريدا لإعادة تأهيله من بين مجموعة…

📖 أدوات القراءة
أورلاندو ، فلوريدا (ا ف ب) – نفق حيوان الكسلان الثاني الذي تم نقله إلى حديقة حيوان بوسط فلوريدا لإعادة تأهيله من بين مجموعة تخلت عنها منطقة جذب سياحي لم تفتح بعد وتواجه التدقيق بسبب وفاة أكثر من 30 حيوان كسلان آخر تم استيرادها من غيانا وبيرو.

تم قتل هابانيرو، وهو ذكر بالغ، بالقتل الرحيم يوم السبت لمنع المزيد من المعاناة في حديقة حيوان وسط فلوريدا والحدائق النباتية. وقال مسؤولو حديقة الحيوان إنه تم نقله إلى هناك لإعادة تأهيله مع عشرات من حيوانات الكسلان الأخرى التي تخلت عنها حديقة حيوان الكسلان، وهي منطقة جذب سياحي مخطط لها في منطقة أورلاندو السياحية والتي لم يتم افتتاحها مطلقًا.

وتوفي حيوان الكسلان الآخر، بانديت، الأسبوع الماضي بعد نقله إلى حديقة الحيوان.

وقالت حديقة الحيوان في بيان: “عندما وصلت حيوانات الكسلان، كانت جميعها تعاني من نقص الوزن وتعالج من مشاكل في الجهاز الهضمي، مما يتطلب رعاية مكثفة ومتخصصة”. “أظهر هابانيرو في البداية علامات مشجعة على الاستقرار، بما في ذلك الأكل والشرب بانتظام تحت الإشراف الدقيق لفرق الرعاية البيطرية والحيوانية في حديقة الحيوان. لكن حالته ساءت في الأيام الأخيرة”.

تجري سلطات الولاية والسلطات المحلية تحقيقًا جنائيًا في معاملة الكسلان تحت رعاية Sloth World.

وكشفت تقارير التفتيش الصادرة عن لجنة فلوريدا للحفاظ على الأسماك والحياة البرية عن 31 حالة وفاة بين ديسمبر 2024 وفبراير 2025.

وقالت وكالة الحياة البرية إن 21 حيوان كسلان مستوردة من غيانا نفقت في منشأة أورلاندو تسمى Sanctuary World Imports في ذلك الوقت في ديسمبر 2024 عندما انخفضت درجات الحرارة إلى نطاق 40 إلى 55 درجة فهرنهايت (4.4 إلى 12.8 درجة مئوية). الكسلان غير قادر على تنظيم درجة حرارة جسمه مثل الثدييات الأخرى، ويعمل بشكل أفضل في نطاق 68 إلى 85 درجة فهرنهايت (20 إلى 30 درجة مئوية).

وطلبت الجهة السياحية في وقت لاحق 10 حيوانات كسلان من بيرو، والتي وصلت في فبراير 2025. وقد مات اثنان منها عند الوصول. وبدا أن الباقين كانوا هزيلين وماتوا بسبب ما وصفه التقرير “بمشاكل صحية سيئة”، وفقا لتقرير الوكالة الحكومية.

ولم يكن هناك إجابة يوم الاثنين على رقم الهاتف المدرج في منطقة الجذب السياحي في تقرير وكالة الحياة البرية.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.


ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال