عاجل #عاجل الفرح: بيان التحالف فضح انزعاج الرياض العميق من إسناد اليمن لغزة...
مقالات مترجمة

شاهد: ترامب يشيد بالاستثناء الأمريكي ويحذر من “التهديد” الشيوعي في خطابه في جبل رشمور

واشنطن (أ ف ب) – استهل الرئيس دونالد ترامب الذكرى الـ 250 لاستقلال الولايات المتحدة يوم الجمعة بخطاب صاخب حول الاستثناء الأمريكي قبل أن ينحرف إلى خطاب سياسي قاتم مع تحذيرات من التهديد الشرير للشيوعية الذي أثار أحد أبشع الفصول في البلاد.

شاهد: الإرث العالمي لأميركا في عامها الـ250

وقال من جبل رشمور: “إن الشيوعية تشكل تهديداً مميتاً للحرية الأمريكية”. “إنه أكبر تهديد لبلادنا، بما في ذلك الحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية، وبيرل هاربر أو حتى 11 سبتمبر.”

ورغم أن اللغة كانت مشابهة للعديد من الخطب الأخرى التي ألقاها ترامب في الأيام الأخيرة، إلا أنها كانت ملحوظة لأنها ألقيت في حديقة وطنية تخلد ذكرى بعض أبرز رؤساء أمريكا. كما انحرفت عن الخطب الموحدة غير السياسية التي ألقاها الرؤساء السابقون مثل جيرالد فورد أو رونالد ريغان خلال الاحتفالات السابقة بيوم الاستقلال.

في الواقع، أثارت لغة ترامب حالة الذعر الأحمر في خمسينيات القرن العشرين، عندما تعرض الشيوعيون المزعومون للاضطهاد ووضعهم على القائمة السوداء من الوظائف في جميع أنحاء أمريكا، من واشنطن إلى هوليوود.

وفي مدينة نيويورك، ألقى العمدة زهران ممداني، الاشتراكي الديمقراطي، خطابه الخاص الذي صور فيه أمريكا كأمة من التناقضات “تعمل كل يوم نحو الكمال الذي تم تصورها عليه”.

: استطلاع رأي: يعتقد معظم الأميركيين أن الولايات المتحدة قد انحرفت عن مبادئها التأسيسية

توج خطاب الرئيس عشية عيد الاستقلال الذي كان أبرزها موجة الحر القاسية التي اجتاحت معظم الجزء الشرقي من البلاد. وحذر المسؤولون أولئك الذين يحتفلون بالعطلة من البقاء رطبًا وأخذ فترات راحة مكيفة حسب الحاجة.

ألغت فيلادلفيا عرض تحية الاستقلال يوم الجمعة. تم إغلاق معرض الدولة الأمريكية الكبرى في واشنطن في وقت مبكر من بعد الظهر قبل إعادة افتتاحه في الساعة 5 مساءً. افتتح حفل ​​الكابيتول الرابع، وهو الدعامة الأساسية للعطلة في واشنطن، أبوابه في وقت متأخر قليلاً عن المعتاد ولكنه تقدم في النهاية بظهور باتي لابيل وتريس آدكنز وأعضاء مهمة الفضاء أرتميس 2 والألعاب النارية فوق جبل فيرنون في جورج واشنطن. تم إلغاء عرض عيد الاستقلال المقرر عقده يوم السبت في واشنطن.

تبحث عن مكان للتهدئة

بحلول وقت مبكر من بعد ظهر الجمعة في واشنطن، كان مئات الأشخاص يتجولون في أراضي المركز التجاري الوطني، موطن معرض الدولة الأمريكية الكبرى. التقطوا صورًا للجسور وحاولوا التهدئة داخل الخيام التي عرضت عصير الليمون بسعر 9 دولارات وأرجل الديك الرومي بقيمة 23 دولارًا. وكان العديد منهم يرتدون ملابس وطنية، وكانت وجوههم تتلألأ بالعرق.

وقال جلين بروكس، الذي عفا عنه ترامب لمشاركته في الهجوم على مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021، إنه “ممتن لمشاركته في هذا الحدث الكبير”.

شاهد: 5 قصص غير معروفة من التاريخ العسكري الأمريكي

ويبلغ النشاط ذروته في الحدث الرئيسي يوم السبت، عندما تنطلق الألعاب النارية في المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إلى جانب حفلات الطهي في الفناء الخلفي والحفلات الجماعية. ومن المقرر أن يلقي ترامب خطابا آخر في ناشونال مول في واشنطن قبل ما يوصف بأنه عرض ضخم تاريخيا للألعاب النارية.

وبينما كانت بقية البلاد تعاني من درجات الحرارة الخانقة، تمتع شمال غرب المحيط الهادئ بدرجات حرارة تصل إلى الستينيات مع هطول أمطار خفيفة قليلة.

كان مشجعو كأس العالم لكرة القدم في سياتل هادئين يوم الجمعة حيث كانوا متحمسين للمباراة الكبيرة يوم الاثنين بين الولايات المتحدة وبلجيكا. وفي ضاحية إيساكوا القريبة، أحضرت ميغان كوروفسكي، 31 عاما، كلبين لها إلى حديقة الكلاب حتى يتمكنوا من ممارسة بعض التمارين الرياضية قبل أن تذهب إلى العمل.

قالت كوروفسكي إنها كانت تشعر بإيجابية تجاه الذكرى الـ 250 لتأسيس أمريكا وكانت تخطط للوحة تجديف محتملة لمشاهدة الألعاب النارية.

وقالت: “يبدو أن الجميع متحمسون جدًا للاحتفال بمرور 250 عامًا”.

وتأتي العطلة في وقت فريد من نوعه في الولايات المتحدة. وكانت الذكرى السنوية بمثابة فرصة للبلاد للتأمل في تاريخها مع تذكيرها أيضًا بالاستقطاب السياسي في الوقت الحالي.

في عطلة الوحدة، هناك تيار خفي من الانقسام

وفي نيويورك، لم يذكر ممداني، وهو ديمقراطي، ترامب بالاسم، ولكن يبدو أن أجزاء من خطابه تستهدف خطاب الرئيس المثير للانقسام.

وقال ممداني في إشارة على ما يبدو إلى الانتقادات الشائعة من ترامب: “لقد قيل لنا لجيل بعد جيل أنه عندما أرسل العالم شعبه إلى شواطئنا، فإنه لم يرسل أفضل ما لديه”. “تلك المُثُل التي بُنيت عليها أمتنا – هي قوية بما يكفي لتحمل أي نظام استبدادي، ولكن فقط إذا وصلنا إليها.”

أصبحت منظمة Freedom 250، وهي منظمة متحالفة مع البيت الأبيض، تنافس America250، وهي مجموعة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي أسسها الكونجرس قبل عقد من الزمن. قامت منظمة Freedom 250 بتنظيم الكثير من الأنشطة في واشنطن، بما في ذلك معرض الدولة الأمريكية الكبرى. America250 تقف وراء قطرات الكرة التي تتكشف في العديد من المدن، بما في ذلك نيويورك، وستستضيف حفلًا موسيقيًا في لوس أنجلوس يوم السبت.

: الأميركيون يخرجون للاحتفال بالذكرى الـ 250 لبلادهم في لحظة فخر مزروعة بالانقسام والشك

يشعر حوالي 4 من كل 10 بالغين أمريكيين “بالفخر” بشأن الذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس البلاد، وفقًا لمسح أجرته وكالة أسوشيتد برس ومركز NORC لأبحاث الشؤون العامة في أبريل. وقال ما يقرب من 3 من كل 10 إن كلمة “متحمس” تصف مشاعرهم.

قبل العطلة، قام فني السيارات جو فوكوا بيجارانو في توبيكا، كانساس، بقياس “ما يجعلنا رائعين” كشعب. ومن الواضح أن الأمر لا يتعلق بالسياسة، من وجهة نظره، بل بالمرونة.

وقال من منصة الألعاب النارية حيث يقوم بعمل تجاري مزدهر كنشاط جانبي: “علينا جميعا أن نجد الوحدة في مكان ما، سواء كان ذلك في الضحك أو المثابرة، وأن نبقي الجميع هادئين”.

وقالت كريستينا تشو، وهي باحثة مساعدة تبلغ من العمر 25 عاماً من كامبريدج بولاية ماساتشوستس، إنها تهدف إلى “التفكير في الأشياء التي تحدث محلياً فقط”.

وقالت: “يبدو الأمر وكأنه يقع ضمن سيطرتنا الشخصية إلى حد ما”.

وقال جيري تشين، من نيوكاسل بواشنطن، إنه لم يكن على علم بأن الولايات المتحدة تحتفل بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها، ويخطط للبقاء هادئًا خلال العطلة. عادةً ما يتخطّى هو وزوجته الألعاب النارية ويبقىان في المنزل بدلاً من ذلك مع كلابهما الخائفة للحفاظ على هدوئهما.

وقال: “أمريكا مكان عظيم، ولكن هناك بعض المخاوف”. يشعر تشين، 55 عامًا، وزوجته بالقلق بشأن الرعاية الصحية والقضايا المتعلقة بالبقاء في صحة جيدة، لكنهما يركزان أيضًا على السياسة.

وقال: “نحن ديمقراطيون، لذا فقدنا الأمل نوعًا ما”. “فقط أشعر أن الأمر على ما هو عليه. لا أعرف ما إذا كان من الممكن أن يكون هناك تغيير.”

: كيف يحتفل الأمريكيون بالبلاد الكبيرة 2-5-0

في الأرشيف الوطني بواشنطن، شق الزوار طريقهم عبر القاعة المستديرة لإلقاء نظرة على إعلان الاستقلال والدستور ووثيقة الحقوق – وللهروب من الحرارة في الخارج.

سافر مايكل درسدنر، 60 عامًا، من ويست أورانج بولاية نيوجيرسي، مع زوجته سيندي، 57 عامًا، وحوالي عشرين شخصًا آخر للمشاركة في احتفالات أمريكا 250. وقال إن مجموعة المسافرين الخاصة بهم ضمت أشخاصاً من كلا جانبي الممر السياسي – وهذا ما أعطاه الأمل في مستقبل الديمقراطية الأمريكية.

وقال: “نحن جميعا هنا، وكلنا نحب أمريكا”.

ذكرت الشعوب من نيويورك. ساهم في هذا التقرير مؤلفو وكالة أسوشيتد برس مارثا بيليسل في سياتل، وأنتوني إيزاغيري في نيويورك، وجون هانا في توبيكا، كانساس، ومايكل كيسي في كامبريدج، ماساتشوستس، وكالفن وودوارد، وديدي تانغ، وغاري فيلدز، وناثان إلجرين في واشنطن.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-07-04 21:35:00

الكاتب: Steven Sloan, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-07-04 21:35:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *