— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: عن إدارة الطيران الفيدرالي: تعطل نظام الاتصال الأخير بدأ عقب تركيب جهاز توجيه جديد في أركنسوعاجل: قوات العدو تعتقل عددًا من الشبان خلال اقتحام قرية بزاريا شمال غرب نابلسعاجل: سي بي إس نيوز عن مصدر مطلع: مدير الموساد الإسرائيلي التقى مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية في واشنطنعاجل: تراجع حاد يضرب سوق العملات المشفرة مع هبوط البتكوين 9% إلى 62 ألف دولار والإيثريوم 11% وسولانا 15%عاجل: المتحدث الرسمي للقوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع: تمكنت قواتنا المسلحة من التصدي لعدد من التشكيلات الحربية السعودية وذلك بعدد من صواريخ أرض-جو يمنية الصنع وتم إجبارها على المغادرةعاجل: المتحدث الرسمي للقوات المسلحة اليمنية العميد يحيى سريع: تمكنت قواتنا المسلحة فجر اليوم من إسقاط طائرة استطلاع مسلحة سعودية نوع (CH4) أثناء قيامها بأعمال عدائية في أجواء محافظة الجوف وذلك بسلاح مناسبعاجل: العميد سريع: تعد هذه الطائرة هي الخامسة التي تمكنت قواتنا المسلحة من إسقاطها منذ بدء التصعيدعاجل: الداخلية البحرينية: ندعو المواطنين والمقيمين إلى التزام الهدوء والتوجه إلى أقرب مكان آمن
مقالات مترجمة

أنتوني بلينكن يحذر من أن أزمة هرمز ستتطلب تنازلات من إيران · تقرير الصدام

وصف وزير الخارجية الأمريكي السابق أنتوني بلينكن الحرب ضد إيران بأنها مهمة "متهورة"، محذرًا من أن جغرافية البلاد وقدراتها العسكرية تجعل تحقيق نصر أمريكي…

📖 أدوات القراءة

وصف وزير الخارجية الأمريكي السابق أنتوني بلينكن الحرب ضد إيران بأنها مهمة “متهورة”، محذرًا من أن جغرافية البلاد وقدراتها العسكرية تجعل تحقيق نصر أمريكي حاسم أمرًا صعبًا، وأن حل أزمة مضيق هرمز سيتطلب بالتأكيد تقديم تنازلات لطهران.

وفي حديثه إلى السفير السابق جواد أشرف في قمة القيادة الرابعة والعشرين لصحيفة هندوستان تايمز في نيودلهي يوم السبت 14 نوفمبر، انتقد بلينكن الصراع ووصفه بأنه “حرب غير ضرورية” وشكك في احتمالات تحقيق أهداف واشنطن.

جغرافية إيران تحد من خياراتها العسكرية

وقال بلينكن إن النطاق الإقليمي لإيران وعدد سكانها وخطها الساحلي يجعل من الصعب بشكل أساسي تحييد قدراتها العسكرية من خلال الضربات وحدها.

وقال: “حجم إيران أربعة أضعاف مساحة كاليفورنيا. وهي أكبر بثلاثة أضعاف من مساحة العراق. ويبلغ عدد سكانها 90 مليون نسمة”.

وأشار إلى ساحل إيران الواسع على طول مضيق هرمز ومنشآت إنتاج الأسلحة التي تقع بعيدا عن متناول الجهود الرامية إلى القضاء على ترسانتها.

وحذر بلينكن قائلا: “ربما يتعين عليك القيام بغزو بري من نوع ما للقيام بذلك، الأمر الذي سيكون بمثابة كارثة مطلقة”.

تسوية هرمز قد تتطلب تنازلات

وقال بلينكن إن الحرب حولت مضيق هرمز إلى مشكلة استراتيجية لم تكن موجودة قبل بدء الصراع.

وقال: “من شبه المؤكد أن أي حل سيتضمن إعطاء إيران شيئاً ما”، مشيراً إلى أن التسوية يمكن أن تشمل ترتيباً يشبه رسوم العبور دون أن يتم تحديده رسمياً كأحد الترتيبات.

وقال إن طهران أثبتت قدرتها على تعطيل الممر المائي، مما عزز موقفها في المفاوضات.

وحذر بلينكن أيضًا من أن أي اتفاق نهائي بشأن البرنامج النووي الإيراني قد لا يكون في صالح واشنطن أكثر من الاتفاق السابق الذي تخلى عنه الرئيس دونالد ترامب.

استراتيجية تغيير النظام تحت المجهر

وقال بلينكن إن ترامب تابع الأمر تغيير النظام في إيران لكن الاستراتيجية «لم تنجح كما كان مأمولاً».

واعترف بتوقع صراع أقصر، وقال إن إيران “برزت بالفعل في وضع أقوى في المنطقة مما كانت عليه عندما بدأ هذا”.

وربط وزير الخارجية السابق الحرب بارتفاع التضخم في الولايات المتحدة واستياء الناخبين خلال الانتخابات النصفية.

مخاطر التصعيد والآفاق الدبلوماسية

وخصص بلينكن احتمالا بنسبة 50% على الأقل لاستمرار الوضع الحالي، مقابل احتمال تصعيد بنسبة 20-25% وصفه بأنه “خطير للغاية”.

وحدد التصعيد المحتمل الذي يشمل الحوثيين والهجمات ضد شركاء الولايات المتحدة وأفرادها العسكريين وقواعدها.

وقال: “إن أفضل ما يمكن فعله هو الخروج من الطريق”، معرباً عن عدم اليقين بشأن ما إذا كان من الممكن تأمين الخروج عن طريق التفاوض.

وفي معرض تناوله للصراع الإسرائيلي الفلسطيني بشكل منفصل، أكد بلينكن دعمه لتسوية تشمل “إسرائيل آمنة وفلسطين ذات سيادة”، وهي صيغة ربطها أيضا بها. أسئلة أوسع حول التهديد الإيراني في المنطقة.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال