— بيروت 📱 حمّل التطبيق
عاجل
عاجل: وزارة الصحة في مديرية بني حشيش: انتشال 11 شهيدا بينهم نساء وأطفال في حصيلة أولية لجريمة العدوان السعودي في قرية الشريةعاجل: اليمن: 10 شهداء في حصيلة أولية لمجزرة العدوان السعودي في منطقة الشرية بمديرية بني حشيش شرق العاصمةعاجل: اليمن: استمرار عملية انتشال الشهداء من تحت أنقاض 5 منازل دمرتها غارات العدو السعودي في مديرية بني حشيشعاجل: المكتب الإعلامي الحكومي بغزة: غرق 70 ألف خيمة للنازحين وخسائر بملايين الدولارات مع بدء المنخفض الجوي في القطاععاجل: مراسل المنار في اليمن: الطيران السعودي أغار على قرية البقعة كما استهدف معدات لشق الطرقات في مديرية مران بمحافظة صعدةعاجل: شهداء وجرحى إثر استهداف طيران العدوان السعودي لعدة منازل في مديرية بني حشيش شرق العاصمة صنعاءعاجل: ٤ غارات لطيران العدوان السعودي على مديرية مران في صعدةعاجل: المتحدث باسم التحالف السعودي يعلن عن استهداف يمني جديد للرياض صباح اليوم
مقالات مترجمة

مستشارو ترامب يمدون مهلة ثمانية أسابيع لضربات إيران، بحسب تقارير شبكة إن بي سي. تقرير الصدام

أفادت شبكة NBC News نقلاً عن مسؤولين أمريكيين أن بعض مسؤولي الإدارة والدفاع أبلغوا الرئيس دونالد ترامب أن الأسابيع الثمانية المقبلة توفر فرصة ضئيلة…

📖 أدوات القراءة

أفادت شبكة NBC News نقلاً عن مسؤولين أمريكيين أن بعض مسؤولي الإدارة والدفاع أبلغوا الرئيس دونالد ترامب أن الأسابيع الثمانية المقبلة توفر فرصة ضئيلة لاستئناف العمليات القتالية الكبرى ضد إيران.

وتتركز حجتهم على وصول الكونجرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون في يناير. وذكر التقرير أن الحملة الجديدة قد تواجه تحقيقات أو قيودا على التمويل أو إجراءات تهدف إلى وقف الأعمال العدائية بمجرد تولي المشرعين الجدد مناصبهم.

ويعكس الجدول الزمني الحسابات السياسية للمستشارين، وليس تاريخ الإضراب المعلن. ولم يتخذ ترامب قرارا نهائيا.

هيجسيث يدفع بالإضرابات، ويواصل فانس المحادثات

وبحسب ما ورد يواصل وزير الدفاع بيت هيجسيث الدعوة إلى تجديد الضربات. ويفضل نائب الرئيس جي دي فانس إجراء مفاوضات تهدف إلى ضمان وقف إطلاق النار واستئناف المحادثات النووية. وتنشأ هذه المواقف من التقارير المتعلقة بالمداولات الداخلية، وليس من إعلانات السياسة العامة الجديدة.

وذكرت شبكة إن بي سي أن ترامب تلقى إحاطة محدثة يوم الخميس حول التهديد الإيراني والخيارات العسكرية، حضرها هيجسيث ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال دان كين. وتتابع المناقشات اجتماعات سابقة للأمن القومي بشأن استئناف الحملة.

ودافع هيجسيث علنًا عن الصراع هذا الأسبوع، ووصفه بأنه “جهد شجاع وتاريخي”.

وكان فانس على اتصال شبه يومي مع الوسطاء القطريين والباكستانيين، وفقًا لتغطية تايمز ناو للجهود الدبلوماسية. ويشارك أيضًا مبعوث البيت الأبيض ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر.

وواصل ترامب الإشارة إلى أن المحادثات لا تزال مفتوحة. وقال للصحفيين يوم الجمعة: “نحن نتحدث مع إيران”.

وفي تصريحات منفصلة، ​​قال إن المسؤولين يتعاملون مع طهران وسيرون ما إذا كانت ستبرم اتفاقا.

المواقع النووية والطاقة قيد المناقشة

وتشمل الأهداف المحتملة التي تمت مناقشتها مع ترامب المنشآت النووية الإيرانية والبنية التحتية للنفط والغاز، وفقًا لتقارير شبكة إن بي سي كما نقلتها إيران إنترناشيونال. وكان جبل بيكاكس من بين المواقع النووية التي تم تحديدها. إن مناقشة الهدف لا تعني أنه تمت الموافقة على الضربة.

وقالت صحيفة “تايمز ناو” أيضًا، في تقرير على حساب “إن بي سي”، إن ترامب وافق على العمليات العسكرية ضد إيران في عدة مناسبات قبل أن يلغيها قبل وقت قصير من إطلاقها. ولم يحدد التقرير جدولا زمنيا نهائيا للحملة الجديدة.

وذكرت صحيفة “تايمز ناو” أن الجيش الأمريكي لا يزال على استعداد لتوجيه ضربة في وقت قصير إذا أمر بذلك. وقال مسؤول في البيت الأبيض لشبكة إن بي سي إن ترامب لديه “جميع الخيارات المتاحة في أي وقت”.

أبقت تعليقات ترامب العامة على التصعيد مفتوحًا دون تأكيد الأمر. وخلال مناقشاته السابقة بشأن الأمن القومي، قال إنه يفضل تجنب المزيد من الدمار ولكن قد يتعين عليه المضي قدمًا.

كما وصف القوات الأمريكية بأنها “جاهزة ومستعدة” إذا أصبح من الضروري اتخاذ مزيد من الإجراءات.

استمرار الإضرابات المحدودة

ويختلف احتمال شن حملة أكبر عن العمليات المحدودة التي اعترف بها ترامب. يتحدث بعد وصوله إلى ويست بالم بيتش في وقت متأخر من يوم الجمعة ووصف المواجهة بأنها “عملية عسكرية بسيطة” وليست حربا.

وردا على سؤال بشأن الضربات التي وقعت قرب جزيرة قشم قال إن القوات الأمريكية دمرت جهازا مضادا للطائرات. ولم تعلن تلك التعليقات عن هجوم أوسع.

ويظل الاختيار المركزي بلا حل: إما توسيع العمل العسكري أو مواصلة الجهود للتوصل إلى اتفاق. إن فترة الثمانية أسابيع المعلن عنها هي ضغط على هذا القرار، وليست دليلاً على أنه تم اتخاذه.

ترجمة وإعداد

فريق التحرير

حساب النشر الجماعي لموقع بتوقيت بيروت، الذي تديره The Verificat Agency بإدارة محمد قاسم. ينشر الأخبار والمتابعات المنسوبة إلى مصادرها، ويستخدم أدوات مساعدة في الجلب والترجمة والنشر. هذه التسمية لا تشير إلى صحافي فرد. معلومات الإدارة وسياسة التحرير والتواصل والتصحيحات متاحة في صفحة فريق التحرير.

جميع مقالات الكاتب ←
↑
الخروج من نسخة الجوال